Dragonland — The Battle of the Ivory Plains 가사 및 번역
이 페이지에는 Dragonland의 노래 "The Battle of the Ivory Plains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«After a journey that seemed endlessly long, they finally set foot by the
ivory plains… but the
atmosphere around this place was horrific as they looked out across the
desolate landscape!!!
Here a world’s fate shall be decided.
A camp was set up by brink of the plains, everyone rested and polished their
swords, singing
hymns by the fire about ancient battles from every other hundred yearbattle,
fantastic stories of loss and gain.
T’was not a good night’s sleep they’ve had, awakened by battle horns in the
far distance… they froze in fear!!!
LET THE BATTLE BEGIN»
Early morning with a scent of death in the air
The first ray of light breaks free upon the hills
We all gaze upon the distant plains
To see a dark line filling the horizon
The hordes will charge down on us like a thunder storm
We will be heavily outnumbered
Oh, bewildered horizon
The ground will be drenched in red
All nature dies out
The horns sound for the battle to begin
As bodies clash together and steel ploughs through flesh
Salutations to the end with death we dance
We fight for our lives like a whirlwind
The elves with arrows that covers the sky
With flails and axes the dwarfs shout their battlecries
But it seems that we don’t stand a chance
Oh, bewildered horizon
The ground now is drenched in blood
All nature’s died out
Endless the battle seems
As my companions go down one by one
I know that this must end before the day is gone
With fear and rage we make our final assault
But they are flanking us, crushing us and killing us Then i feel a pain and it’s flashing before my eyes
Everything turns black
Oh, darkened horizon
The sun will shine no more
All light has died out
We could not save dragonland this time…
가사 번역
"끝없이 긴 듯 여행 후,그들은 마침내 발에 의해 설정
아이보리 평야 하지만...
이 장소 주변 분위기는 끔찍한 그들은 가로 질러 바라 보았다
황량한 풍경!!!
여기에 세계의 운명이 결정된다.
캠프는 평야 직전에 의해 설정 된,모두가 휴식과 광택 그들의
칼,노래
다른 모든 백 년 메아리 출신의 고대 전투에 대한 불에서 찬송가,
손실과 이득의 환상적인 이야기.
그들이 잠을 잘 수 없게 되었고,뿔 전투에서 깨어나
멀리 떨어져서...!!
전투 시작 하자»
이른 아침 공기 속에서 죽음의 냄새가 난다
빛의 첫 번째 광선은 언덕에 무료로 휴식
우리 모두는 먼 평야를 바라 봅니다
지평선을 채우는 어두운 선을 보기 위하여
무리가 우릴 천둥폭풍처럼 몰아넣을 거야
우리는 크게 열세 될 것입니다
아,당황 지평선
땅은 빨간색으로 흠뻑 젖을 것입니다
모든 자연은 밖으로 죽는다
뿔 소리 전투 시작
몸이 함께 충돌하고 육체를 통해 강철 기침으로
우리가 춤을 추는 죽음과 함께 끝에 인사
우리는 회오리 바람처럼 우리의 삶을 위해 싸운다
하늘을 가리는 화살이 있는 엘프들
플레일 및 축으로 난쟁이들은 전투의 함성을 외칩니다
그러나 그것은 우리가 기회를 서 있지 않는 것 같습니다
아,당황 지평선
땅은 이제 피에 흠뻑 젖어 있습니다
모든 자연이 죽었어
끝없는 전투는 보인다
내 동료가 하나 하나 내려 갈 때
이 일이 끝나기 전에 끝나야 한다는 걸 압니다
두려움과 분노로 우리는 우리의 마지막 공격을
그러나 그들은 우리를 측면 분쇄하고 우리를 죽이고 나는 고통을 느끼고 내 눈 앞에 깜박입니다
모든 것이 검은 색으로 변합니다
아,어두운 지평선
태양은 더 이상 빛날 것입니다
모든 빛이 꺼졌습니다
이번엔 드래곤 랜드를 구할 수 없었어…