Drake — Under Ground Kings 가사 및 번역
이 페이지에는 Drake의 노래 "Under Ground Kings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bridge over troubled water, ice in my muddy water
Rich off a mixtape, got rich off a mixtape
Probably shouldn’t be driving, it just got so much harder
Can’t even see straight, I can’t even see straight
Oh, fuck with me, I buy the shots
Live a little, cause niggas die a lot, and lie a lot
But I’m the truth that’s right I fucking said it The living proof that you ain’t gotta die to get to heaven
You girl, you right there, you look like you like this shit
How’d I know, how’d I know? Thats me on some psychic shit
I can tell a lie if you asking me my whereabouts
But I might talk that real if you ask me what I care about
Rappin', bitches, rappin', bitches bitches
And rappin' rappin' and bitches until all of it switches
I swear, it’s been two years since somebody ask me who I was
I’m the greatest man I said that before I knew I was
That’s what’s important and what really happened before this
When me and my crew was all about this rapper from New Orleans
Singing «walking like a man, finger on the trigger
I got money in my pocket, I’m a uptown nigga, ah»
With fame on my mind, my girl on my nerves
I was pushing myself to get something that I deserve
That was back in the days, Acura days
I was a cold dude, I’m getting back to my ways
People always ask how I got my nice things
Take my crown to the grave, I’m an underground king
I bet we can make tonight the greatest story ever told
Cause I’m down to spend whatever, lately I’ve been on a roll
And I do it for the city, cause you know the city love it Nigga, do it for the city, cause you know the city love it Nigga, do it for the city, cause you know the city love it Nigga, do it for the city, (UGK fuck these other niggas)
Sometimes I need that romance, sometimes I need that pole dance
Sometimes I need that stripper that’s gon' tell me that she don’t dance
Tell me lies, make it sound good, make it sound good
Do me like the women from my town would
Leather with that woodgrain, Persian rugs on wood floors
Talking all them good things, that’s all I’m really good for
Memphis Tennessee no, see I start to go deep back
And Ridgecrest with my seat back with Yo Gotti and E-Mack
And these niggas got them diamonds glowing in they mouth
And they rockin' furs like it’s snowing in the south
And every pretty girl tell me that’s the shit that she like
So why am I in class if this is who I’m trying to be like
So I drop out, lessons I was taught are quick to fade
Soon as I realized that turning papers in won’t get me paid
And if I don’t nothing I’ma ball
I’m countin' all day like a clock on the wall
Yeah I need that, making major changes to the life I’m living
I had no choice, I had to prove I made the right decision
That was back in the days, Acura days
I was a cold dude, I’m getting back to my ways
People always ask how I got my nice things
Take my crown to the grave, I’m an underground king
I bet we can make tonight the greatest story ever told
Cause I’m down to spend whatever, lately I’ve been on a roll
And I do it for the city, cause you know the city love it Nigga, do it for the city, cause you know the city love it Nigga, do it for the city, cause you know the city love it Nigga, do it for the city, (UGK fuck these other niggas)
가사 번역
물 위에 물 위에 다리,내 진흙 물에 얼음
믹스테이프 떨어져 부자,믹스 테이프 떨어져 부자 얻었다
아마 운전해서는 안됩니다,그것은 단지 훨씬 더 어려워졌습니다
똑바로 보지도 못하고,똑바로 보지도 못해.
아,씨발,나는 샷을 구입,나와 함께
살다,깜둥이가 많이 죽어,거짓말을 많이
하지만 난 진실을 말하는데 넌 천국에 갈 필요 없어
이년아,너 거기,너 이렇게 생긴 거 같애
내가 어떻게 알았는지,내가 어떻게 알았겠어? 날 심령술사라고
내 행방을 묻는다면 거짓말을 할 수 있어
하지만 내가 무슨 상관이냐고 물으면 그 진짜일 수도 있어
썅년들아,썅년들아
모든 게 바뀔 때까지
내가 누군지 물어본 지 2 년이 지났어
난 내가 아는 한 가장 위대한 사람이야
즉,중요한 무엇 그리고 정말이 전에 무슨 일이 있었는지입니다
나와 내 승조원들이 뉴올리언즈에서 온 래퍼에 대해
남자처럼 걷고 방아쇠에 손가락
내 주머니에 돈이 있어 업타운 깜둥아»
명성과 함께 내 마음,내 여자 내 신경에
난 내가 바라는 걸 얻으려고 자신을 밀어붙였어
다시 그 날,아큐라 일이었다
나는 차가운 친구 였고,나는 나의 길을 돌아 가고있다
사람들은 항상 내가 어떻게 좋은 것을 얻었는지 묻는다.
내 왕관을 무덤으로 가져가 난 지하 왕이야
오늘 밤 최고의 이야기를 할 수 있을 거야
뭐 좀 먹으려고요 요즘 롤플레잉하고 있어요
나는 그것은 도시를 위해,당신의 도시를 사랑한것도,그것은 도시를 위해,당신의 도시를 사랑한것도,그것은 도시를 위해,당신의 도시를 사랑한것도,그것은 도시를 위해,(우간다 실링체 이른 하늘)
가끔은 그 로맨스가 필요해 가끔은 폴댄스도 필요해
가끔 스트리퍼가 필요해 춤 안 춘다고 말해
거짓말이라도,좋게 들리고,좋게 들리게 해
내 마을에서 온 여자들이
나무 마루에 있는 페르시아 양탄자와 우드 그레인 가죽
모든 좋은 것들을 이야기,그건 내가 정말 좋은거야 전부입니다
멤피스 테네시 아니,내가 다시 깊은 가고 시작 참조
그리고 리지크레스트 요 고티와 전자 맥과 함께 내 자리에 앉았다.
그리고 이 깜둥이들은 입안에서 빛나는 다이아몬드를 얻었어
남쪽에서 눈이 내리는 것처럼 털을 흔들고 있어
그리고 모든 예쁜 여자는 그녀가 좋아하는 똥이야 말해
그래서 내가 왜 수업에 있는거지 만약 내가 이런 사람이 되려고 하는 거라면
그래서 드롭 아웃,내가 배운 교훈은 빨리 퇴색 할 수 있습니다
터닝 페이퍼로 돈을 못 받는다는 걸 깨닫자마자
그리고 만약 내가 아무것도 안하면
하루 종일 벽에 있는 시계처럼
그래,내가 살고있는 삶에 큰 변화를 만드는 것이 필요합니다
내가 옳은 결정을 한 걸 증명해야 했어
다시 그 날,아큐라 일이었다
나는 차가운 친구 였고,나는 나의 길을 돌아 가고있다
사람들은 항상 내가 어떻게 좋은 것을 얻었는지 묻는다.
내 왕관을 무덤으로 가져가 난 지하 왕이야
오늘 밤 최고의 이야기를 할 수 있을 거야
뭐 좀 먹으려고요 요즘 롤플레잉하고 있어요
나는 그것은 도시를 위해,당신의 도시를 사랑한것도,그것은 도시를 위해,당신의 도시를 사랑한것도,그것은 도시를 위해,당신의 도시를 사랑한것도,그것은 도시를 위해,(우간다 실링체 이른 하늘)