Dread Zeppelin — Living Loving Maid 가사 및 번역
이 페이지에는 Dread Zeppelin의 노래 "Living Loving Maid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Led Zeppelin
Led Zeppelin 2
Living Loving Maid
With a purple umbrella and a fifty cent hat,
Livin', lovin', she’s just a woman.
Missus cool rides out in her aged Cadillac.
Livin', lovin', she’s just a woman.
Ride on the merry-go-round,
We all know what your name is,
So you better lay your money down.
Alimony, alimony payin' your bills,
Livin', lovin', she’s just a woman.
When your conscience hits, you knock it back with pills.
Livin', lovin', she’s just a woman.
Tellin' tall tales of how it used to be,
Livin', lovin', she’s just a woman.
With the butler and the maid and the servants three.
Livin', lovin', she’s just a woman, Oh, you got it.
Nobody hears a single word you say.
Livin', lovin', she’s just a woman.
But you keep on talkin' till your dyin' day.
Livin', lovin', she’s just a woman.
가사 번역
레드 제플린
레드 제플린 2
생활 사랑하는 컨
보라색 우산과 50%의 모자,
살려내,사랑,그냥 여자야
미스 서스는 그녀의 나이 든 캐딜락에 멋진 타고.
살려내,사랑,그냥 여자야
메리-고-라운드를 타고,
우리 모두는 당신의 이름이 무엇인지 알고,
그래서 당신은 더 나은 아래로 돈을 누워.
위자료,위자료 지불 청구서,
살려내,사랑,그냥 여자야
당신의 양심이 치면,당신은 약으로 그것을 다시 두드립니다.
살려내,사랑,그냥 여자야
옛날 얘기만 해,
살려내,사랑,그냥 여자야
집사와 하녀와 하인 세 명과 함께.
살려내,좋아,그냥 여자야
아무도 당신이 말하는 한 단어를 듣지 않습니다.
살려내,사랑,그냥 여자야
"삼촌"날이 올 때까지 계속 말하고 있어
살려내,사랑,그냥 여자야