Dream Theater — A Life Left Behind 가사 및 번역
이 페이지에는 Dream Theater의 노래 "A Life Left Behind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never knew someone was out there
A long way from nowhere
Who could open my eyes
All this time while I’m sleeping
The world changed around me Now I’ve never felt more alive
I’m waking up From a life left behind
To see what lies ahead
I’m waking up Faythe found the way
To bring them together
Once and forever
And won’t let them go Nothing I say
Can keep her from leaving
Her life has a meaning
I lost her a long time ago
I’m waking up From a life left behind
To see what lies ahead
I’m waking up
I’m waking up Now that yesterday’s gone
Won’t close my eyes again
I’m waking up I plan to return well-disguised
Make sure that I’m not recognized
Tomorrow a new sun will rise
And somehow I’ll find you
Nothing will stand in my way
Soon I will see you again
I’m waking up From a life left behind
To see what lies ahead
I’m waking up
I’m waking up
(I'm waking up)
Now that yesterday’s gone
(Now that yesterday’s gone)
I won’t close my eyes
(I will never look back)
I’m waking up You’ll be her shadow as she moves, my son
But she can never know of it She is alone and rebels are everywhere
I’ll keep her safe from all danger
Won’t let her out of my sight
Did I fail to mention my honest intentions?
This is the chance I deserve
Heed my words
Justice will be served.
가사 번역
나는 누군가가 거기에 있었는지 몰랐다
에서 먼 길 아무데도
누가 내 눈을 열 수 있을까
내가 자는 동안
내 주변의 세상이 바뀌었어.이제 나는 더 살아 있다고 느껴본 적이 없어.
난 남은생활에서 깨어나
앞을 보고
파이트가 깨어나서
그들을 함께 데려오기 위해
한 번 그리고 영원히
내가 말하는 건 아무것도 못 가게 할 거야
그녀가 떠나는 것을 막을 수 있습니다
그녀의 삶은 의미가 있어
나는 오래 전에 그녀를 잃었다
난 남은생활에서 깨어나
앞을 보고
난 깨어났어
나는 어제 사라 졌어요 지금 깨어 있어요
다시는 내 눈을 감지 않을 것이다
나는 잘 위장 복귀 할 계획 깨어 있어요
내가 못 알아보게 해
내일 새로운 태양이 일어날 것입니다
그리고 어떻게 든 내가 당신을 찾을 수 있습니다
아무것도 내 방식 에 서 있지 않습니다
곧 나는 당신을 다시 볼 것이다
난 남은생활에서 깨어나
앞을 보고
난 깨어났어
난 깨어났어
(나는 깨어 있어요)
이제 어제는 사라졌습니다
(이제 어제는 사라졌습니다)
눈을 감지 않을 거야
(나는 결코 되돌아 보지 않을 것이다)
깨어나면 그년의 그림자가 될 거야
그러나 그녀는 그녀가 혼자이고 반군은 어디에나 있음을 결코 알 수 없다
나는 모든 위험으로부터 그녀를 안전하게 지킬 것이다
내 시야에서 벗어나지 못하게 해
나는 정직한 의도를 언급하지 못 했는가?
이 기회를 내가 받을 자격이
내 말에주의
정의가 실현될 거야