Dream Theater — A Tempting Offer 가사 및 번역
이 페이지에는 Dream Theater의 노래 "A Tempting Offer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trustful boy
Unaware who’s watching
Open the door
I am right behind you
Don’t resist me child
There’s no use in fighting
We’ll be here a while
Do you recognize me?
Look into my eyes
I’m the face of freedom
When daddy does arrive
He’s in for a surprise
How dare you step inside my home?
(His life is in my hands!)
You monster, leave my son alone
(You do know who I am?)
Your love will keep me strong
(He's just a boy, he’s done no wrong!)
This fight’s not his to lose
(I have everything you want!)
Your next decision will decide his fate
So listen to the words I have to say
Give up the Chosen One
And you will guarantee your son
Lives the life you never had
Wealth and prosperity
Beyond what you have ever seen
And best of all, Xander will be free
He’ll never want again
It’s such an easy choice
Just think about your son
And I won’t have to stand
In Faythe’s dark shadow anymore
I am through with being pushed aside
Tired of fighting for my father’s pride
Take an evening to decide.
가사 번역
신뢰하는 소년
보고 누가 모르고
문 열어
바로 뒤에 있어
나를 저항하지 마라.
싸울 필요 없어
우리 여기 좀 있을게
날 알아보겠어?
내 눈을 봐
난 자유의 얼굴이야
아빠가 도착했을 때
놀라실 거예요
감히 내 집에 들어와서?
(그의 인생은 내 손에!)
이 괴물아,내 아들 내버려둬
(당신은 내가 누군지 알아?)
당신의 사랑은 나를 강하게 해줄 것입니다
(그는 단지 소년,그는 아무 잘못 아니에요!)
이 싸움은 그가 잃을 것이 아닙니다
(나는 당신이 원하는 모든 것을 가지고!)
당신의 다음 결정은 그의 운명을 결정할 것입니다
그러니 내가 해야 할 말을 들어
선택받은 자를 포기해라.
그리고 당신은 당신의 아들을 보장 할 것입니다
당신이 가진 적이 없는 삶을 살고 있습니다.
부와 번영
당신이 이제까지 본 것을 넘어
그리고 무엇보다도,젠더는 무료로 될 것입니다
그는 다시는 원하지 않을 것입니다
그것은 쉬운 선택입니다
그냥 당신의 아들에 대해 생각
난 서 있을 필요 없어
페이트의 어두운 그림자에서 더 이상
나는 옆으로 밀려 오는 것을 통해
아버지의 자존심을 위해 싸우는 것에 지쳤습니다
결정을 저녁을 가져 가라.