Dream Theater — Another Won 가사 및 번역
이 페이지에는 Dream Theater의 노래 "Another Won"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was the mortal passion
The flame that lit the fire
The beauty of the starlight
Brought the cruelty of desire
A lover’s link was broken
Another’s vengeful plan
Was contrived through jealous hatred
For a cross of god and man
'i hope it will turn out so but i can’t help
Being afraid
Perception is hindered by lust
To be sure of the choice you have made.'
'grant me this request, please
Just promise me your word
Attest to the mighty river
Let the truth be heard!'
She asked to see the power
His realm of life and love
His godly immortality
The thunder roared above
Her words were so quickly spoken
Lest he stop her from the deed
'i gave you my word, now my love
Your grim request i shall heed!'
Leaving his maiden
He rose to the sky
Returning in splendors
To earth he did fly
Subject to presence
Too brilliant to face
Another had killed passion’s grace
가사 번역
그것은 인간의 열정이었다
불을 붙인 불꽃
스타라이트의 아름다움
욕망의 잔인 함을 가져 왔습니다.
연인의 링크가 깨졌습니다.
또 다른 복수심에 찬 계획
질투 증오를 통해 고안되었습니다
하나님과 인간의 십자가를 위해
'나는 그것이 밝혀지기를 바란다.
두려워
인식은 정욕에 의해 방해된다
네가 한 선택을 확실히 하기 위해서'
'이 요청을 저에게 주십시오
약속해요 약속해요
강력한 강에 증명
진실을 들어 보자!'
그녀는 힘을 볼 물었다
그의 삶의 영역과 사랑
그의 경건한 불멸
천둥은 위에 포효
그녀의 말은 너무 빨리 말했다
그녀가 증서로부터 막지 않도록
'나는 너에게 나의 약속을 했다,지금 나의 사랑
당신의 우울한 요구는 내가주의해야한다!'
그녀의 처녀를 떠나
그는 하늘에 장미
화려 함으로 돌아 가기
땅에 그는 비행 않았다
존재 대상
너무 화려한 얼굴
또 다른 하나는 열정의 은혜를 죽였다