Dream Theater — Astonishing 가사 및 번역
이 페이지에는 Dream Theater의 노래 "Astonishing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Brother, can you hear me?
His life is in your hands
He is just a child,
And still too young to understand
Show him love and courage
The freedom knows no bounds
Tell him he could
Never let me down
I’ve always had the answer
All this time I held the key
And now that I see
The reason to believe
I can be the man who I am meant to be Because of you I live again
Now I can be a voice for change
And help to build a world that’s fair and true
So they can live the life they never knew
On the road to revolution
There are lessons to be learned
All the things you thought that mattered
Are lost at every turn
When the light of my existence
Was slipping through my hands
Pride and ignorance receded
To reveal the humbled man
My prince, my son
You got lost along the way
In light of this new burden that you face
You are forgiven at this day!
People, can you hear us?
Peace has been restored
The silence has been broken
Music reigns forever more!
We sing the song of freedom
Together we are bound
People, we shall never hold you down!
We will build a world on common ground
And we’ll live once more
Eternally in harmony
Our lives will be ASTONISHING AGAIN!
가사 번역
형,내 말 들려?
그의 삶은 당신의 손에 달려 있습니다
그는 단지 아이입니다,
그리고 여전히 이해하기에 너무 젊은
그에게 사랑과 용기를 보여주세요
자유는 끝이 없다
그가 할 수있는 그에게
절대 실망시키지 마
나는 항상 대답을 했어
이 모든 시간 나는 키를 개최
그리고 지금 나는 본다
믿는 이유
난 당신 때문에 운명인 사람이 될 수 있어
이제 나는 변화를 위한 목소리가 될 수 있다
그리고 공정하고 진실한 세계를 건설하는 것을 도우십시오
그래서 그들은 결코 알지 못한 삶을 살 수 있습니다
혁명의 길
배워야 할 교훈이 있습니다
당신이 생각하는 모든 것들이 중요
모든 차례에 손실
내 존재의 빛
내 손을 통해 미끄러졌다
자부심과 무지는 물러났다
겸허한 남자를 드러내기 위해
나의 왕자,나의 아들
당신은 길을 따라 길을 잃었
당신이 직면하는 이 새로운 짐에 비추어
당신은 오늘 용서!
여러분,들리세요?
평화가 복원되었습니다
침묵이 깨졌습니다
음악은 영원히 더 군림!
우리는 자유의 노래를 부릅니다
우리는 함께 묶여 있습니다
여러분,우리는 절대 당신을 잡아두지 않을 것입니다!
우리는 공통의 땅에 세계를 구축 할 것입니다
그리고 우리는 한 번 더 살 것입니다
영원히 조화
우리의 삶은 다시 놀라운 것입니다!