Dream Theater — Build Me Up, Break Me Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Dream Theater의 노래 "Build Me Up, Break Me Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today I will be your savior
Tomorrow a demon
You crave my erratic behavior
And watch my every move
Obsession at all cost
You’ll be the death of me Broken and torn apart
Why can’t you let me be You build me up You break me down
Until I’m falling to pieces
I crash and burn I never learn
I’m your guilty addiction
Build me up Break me down
Tonight I am the new messiah
You deify
When I’m no longer desired
I’ll be crucified
The one who’s free from sin
The first to cast the stone
Fighting the fear within
I won’t be left alone
You build me up You break me down
Until I’m falling to pieces
The price I pay
To live this way
And the fantasy stays alive
I can’t live up I can’t let down
And leave you falling to pieces
I crash and burn
I never learn
I’m your morbid obsession.
Build me up Break me down
You build me up You break me down
Until I’m falling to pieces
The price I pay
To live this way
And the fantasy stays alive
I can’t live up I can’t let down
And leave you falling to pieces
I crash and burn
I never learn
Your iconic fixation
Build me up Break me down
가사 번역
오늘 나는 당신의 구원자가 될 것입니다
내일 악마
당신은 내 변덕스러운 행동을 갈망
그리고 내 모든 움직임을 지켜보십시오
모든 비용 강박 관념
넌 내 죽음이 산산조각나고 산산조각날 거야
왜 날 세우지 못하게 해?
나는 조각에 떨어지고있어 때까지
나는 충돌 나는 결코 배울 구울
나는 당신의 유죄 중독입니다
나를 구축 나를 아래로 휴식
오늘 밤 나는 새로운 메시아입니다
당신은 변함없이
내가 더 이상 원하지 않을 때
나는 십자가에 못 박힐거야
죄로부터 해방된 자
먼저 돌을 던지자
내 공포와 싸우는 것
난 혼자 남지 않을 거야
당신이 나를 구축 당신은 나를 무너 뜨리는
나는 조각에 떨어지고있어 때까지
내가 지불하는 가격
이 길을 살기 위해
그리고 환상은 살아 남는다
난 살 수 없어 실망할 수 없어
그리고 당신은 조각에 떨어지는 둡니다
나는 충돌 구울
나는 결코 배우지 않는다
나는 당신의 병적 강박 관념입니다.
나를 구축 나를 아래로 휴식
당신이 나를 구축 당신은 나를 무너 뜨리는
나는 조각에 떨어지고있어 때까지
내가 지불하는 가격
이 길을 살기 위해
그리고 환상은 살아 남는다
난 살 수 없어 실망할 수 없어
그리고 당신은 조각에 떨어지는 둡니다
나는 충돌 구울
나는 결코 배우지 않는다
아이코닉 고정
나를 구축 나를 아래로 휴식