Dream Theater — Burning My Soul 가사 및 번역
이 페이지에는 Dream Theater의 노래 "Burning My Soul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A thorn in my side, a chip on my shoulder
A lump in my throat, the size of a boulder
The chill up my spine, can’t get any colder
And you wonder why I can’t smile
A knot in my gut, an ape on my back
In the heat of the moment,
I’m knocked off the track
You drop the ball, I pick up the slack
And you ask me why my hairs gray
Twisting, turning
Losing all sense of yearning
Living and learning
The pressure keeps on burning my soul
I say it’s green and you tell me it’s red
Keep your thoughts and ideas
Locked inside of your head
We’ve got someone
who can think for you instead
And he sounds just like the last one
Twisting, turning
Losing all sense of yearning
Living and learning
The pressure keeps on burning my soul
Responsible thinkers
Throw caution to the wind
But I find myself
Speaking form within
I can’t live my life
Walking on eggshells
To stay on your good side
Using your words
Controlling my life
Can’t you see it’s my words
That give you your life
So I hurt your feelings
Well I’m really sorry
But I don’t give a shit…
Twisting, turning
Losing all sense of yearning
Living and learning
The pressure keeps on burning my soul
가사 번역
내 옆에 가시,내 어깨에 칩
목에 덩어리와 바위의 크기
척추가 차가워져서 추워지지 않아요
내가 왜 웃지 않는지 궁금해?
내 뱃속에 매듭과 원숭이가 등 위에 있어
이 순간 의 열 에서,
난 트랙에서 떨어졌다구
공을 떨어뜨려,나는 여유를 데리러 간다
왜 내 털이 회색 그리고 당신은 나에게 물어
도는 뒤틀기
갈망의 모든 감각을 잃고
생활 및 학습
내 영혼을 불태우는 압박감
나는 그것이 녹색이고 당신은 빨간색 말해
당신의 생각 및 아이디어를 지키십시오
당신의 머리 안쪽에 잠가
누군가 있어
누가 대신 당신을 위해 생각할 수 있습니까
그리고 그는 단지 마지막 같은 소리
도는 뒤틀기
갈망의 모든 감각을 잃고
생활 및 학습
내 영혼을 불태우는 압박감
책임감 있는 사상가
바람에주의를 던져
그러나 나는 나 자신을 발견
내에서 양식을 말하기
나는 내 인생을 살 수 없다
달걀 껍질에 걷기
네 편에 서기 위해서
당신의 말을 사용하여
내 인생을 제어
내 말을 못 알아듣겠어?
그것은 당신에게 당신의 인생을 준다
그래서 네 감정을 상하게 했어
글쎄,난 정말 미안 해요
하지만 난 신경 안 써…
도는 뒤틀기
갈망의 모든 감각을 잃고
생활 및 학습
내 영혼을 불태우는 압박감