Dream Theater — Honor Thy Father 가사 및 번역
이 페이지에는 Dream Theater의 노래 "Honor Thy Father"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re taught unconditional love
That blood is thicker than water
That a parent’s world would revolve
Always around their son or their daughter
You pretend I was your own
And even believed that you loved me But were always threatened by some
Invisible blood line that only you could see
You took advantage of an outreached hand
And twisted it to meet your every need
''Gimme time to re-charge my batteries,
I’ll see her when she’s older and I’ll bounce her on my knee''
Well listen to me you ungrateful fool
Her comes a dose of reality
You’ll go to your grave a sad and lonely man
The door is now closed on your pathetic little plan
On and on and on and on it goes
It’s so easy to run away with nothing in tow
How can you ever sleep a wink at night
Pretending that everything is alright
And have the nerve to blame this mess on me Never in my life have I seen someone
So ignorant to the damage he has done
You’re the rotted root in the family tree
I tried your 4 bill therapy
I tried to make amends
But nothing could lure you out of your selfish shell again
Expecting everyone to bow and kiss your feet
Don’t you see respect is not a one way street
Blaming everyone for all that you’ve done wrong
I’ll get my peace of mind when you hear this song
On and on and on and on it goes
And with every passing day true colors show
How can you ever sleep a wink at night
Pretending that everything is alright
And have the balls to blame this mess on me Never in my life have I seen someone
Oblivious to the damage he has done
You’re the rotted root in the family tree
Watch where you walk
Don’t you dare cross the crooked step
Watch the way you talk
Don’t cross the crooked step
On and on and on and on it goes
Chauvinistic, heartless, selfish, cold
How can you ever sleep a wink at night
Pretending that everything is alright
And have the balls to blame this shit on me Never in my life have I seen someone
So fucking blind to the damage he has done
You’re the rotted root in the family tree
가사 번역
우리는 무조건적인 사랑을 가르칩니다
그 피가 물보다 두꺼워
부모의 세계는 반란 할 것
항상 아들이나 딸 주위에
내가 너 자신인 척 하잖아
그리고 심지어 당신이 나를 사랑하지만 항상 일부 위협 있다고 믿었다
당신이 볼 수 있던 보이지 않는 혈통
당신은 표백된 손을 이용했어요
그리고 당신의 각 필요를 충족시키기 위하여 그것을 꼬이는
"내 배터리를 다시 충전 할 시간을 내놔,
그녀가 나이가 들면 내가 그녀를 볼 수 있습니다 내 무릎에 반송됩니다"
잘 들어 이 배은망덕한 멍청아
그녀는 현실의 복용량을 온다
넌 무덤에 가서 슬프고 외로운 남자로 갈 거야
이제 네 불쌍한 계획에 문 닫혔어
에 그리고 계속해서 그것에 간다
그것은 견인에 아무것도 도망 너무 쉽게
어떻게 밤에 윙크를 잠을 잘 수 있습니까
모든 것이 괜찮 척
그리고 내 인생에서 이 난장판을
그가 한 피해에 너무 무지
넌 가계도의 썩어가는 뿌리다
나는 당신의 4 청구서 치료를 시도했다
전 보상하려고 노력했어요
하지만 너의 이기적인 껍질에서 널 다시 유혹할 수 있는 건 아무것도 없어
모두가 활과 당신의 발에 키스를 기대
존중을 못하는게 길거리에서
당신이 잘못 한 모든 것을 모두 비난하십시오
이 노래 들으면 안심될 거야
에 그리고 계속해서 그것에 간다
그리고 매일 지나가는 일 트루 컬러 쇼로
어떻게 밤에 윙크를 잠을 잘 수 있습니까
모든 것이 괜찮 척
그리고 내 인생에서 이 난장판을 비난할 불알을 가지고
그가 한 피해를 망각
넌 가계도의 썩어가는 뿌리다
당신이 걷는 곳 조심
당신은 비뚤어진 단계를 건너 감히 마십시오
당신이 말하는 방식 시계
비뚤어진 단계를 건너 뛰지 마십시오
에 그리고 계속해서 그것에 간다
우월주의,무심,이기적,감기
어떻게 밤에 윙크를 잠을 잘 수 있습니까
모든 것이 괜찮 척
그리고 내 인생에서 이딴 걸 비난할 배짱이 있다면
그래서 그가 한 손상에 빌어 먹을 장님
넌 가계도의 썩어가는 뿌리다