Dream Theater — Only A Matter Of Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Dream Theater의 노래 "Only A Matter Of Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A Suited Man Smiled Said:
«it's Just A Matter Of Time
You Can Have The World At Your Feet By Tomorrow
Just Sign On This Line.»
Hold Tight… limelight!
Approaching The Paramount
With The Sun In Our Eyes
Fearing Family Ties, Legalies, Compromise
In A Dimly Lit Room With A Stool As His Stage
A Dream-stricken Prince Of A Pauper’s Descent
Haunts The Eavesdropping Silence
That Presses His Window
As He Sweats A Performance
To An Audience That Ticks On The Walls
To The Practical Observer
It’s Just A Matter Of Time
«you Can Deviate From The Commonplace
Only To Fall Back In Line.»
I Understand Mine’s A Risky Plan
And Your System Can’t Miss
But Is Security After All A Cause Or Symptom Of Happiness?
Brave, Yet Afraid, His Eyes On Horizon
In A Steady-set Gaze
A Mariner Soon From An Open Cocoon
Takes A Moment To Summon His Courage
To Stifle His Grave Apprehension And
Trembling, Approaches The Surf
A Father’s Benediction As His Hopeful Son Departs
To Brave The Sea Of Rage And Conquer At All Costs
Lingers In His Memory
And Visions Still Surviving In A Logic-proof Shell
That Should Have Been Held Sacred, Safe And Hidden Well
Are Compromised In Usury
With Every Rising Sun That Yields No Sight Of Land
The Hesitation Cultivates Within The Tired Man
And Rumors Spread Of Mutiny
And Though The Time Will Come When Dream And Day Unite
Tonight The Only Consolation Causing Him To Fight
In Fearless Faith In Destiny
Even When Plan Fall To Pieces
I Can Still Find The Courage
With Promise I’ve Found In My Faith
Likely Or Not, It’s A Dream That We Keep
And At Odds With Our Senses We’ll Climb
But If Faith Is The Answer, We’ve Already Reached It
가사 번역
적합한 사람이 미소를 지었다:
"그것은 단지 시간 문제입니다
내일까지 세상을 꾸릴 수 있어
이 라인에 서명.»
꽉 잡아...각광!
파라마운트 접근
우리의 눈에 태양
가족 관계,합법화,타협을 두려워
한 어두운 조명 방에 한 발판을 가진 그의 무대입니다
꿈에 시달리는 포퍼 하강의 왕자
도청 침묵을 괴롭 힙니다.
즉 그의 창을 누르면
그는 성능을 땀으로
벽에 붙어있는 관객들에게
실제 관찰자에게
그것은 단지 시간 문제입니다
"당신은 평범한에서 벗어날 수 있습니다
만 다시 라인에 빠질 수 있습니다.»
내 계획이 위험하다는 거 알아
그리고 당신의 시스템은 놓칠 수 없습니다
그러나 모든 원인 또는 행복의 증상 후 보안은?
용감한,아직 두려워,수평선에 그의 눈
정해진 시선 속에서
오픈 누에 고치에서 곧 마리너
그의 용기를 소환하는 순간 소요
그의 중대한 불안을 억압하기 위하여
떨림,서핑에 접근
아버지의 베네딕토 그의 희망 아들이 출발
분노의 바다를 용감하게하고 모든 비용을 정복
그의 기억에 남아
그리고 비전은 여전히 논리 방지 쉘에서 살아납니다
성스러운,안전 하 고 잘 숨겨져 있어야 합니다
뜻우리 손상,위증금에서 손상
떠오르는 모든 태양과 함께
지친 남자 안에서 망설임이 배양됩니다
그리고 소문이 반란의 확산
꿈과 날이 단결 할 때 시간이 올 것이다 비록
오늘 밤 유일한 위안이 그를 싸우게 했어요
운명의 두려움 없는 믿음
심지어 때 계획 조각에 가을
나는 아직도 용기를 찾을 수 있습니다
약속으로 나는 내 믿음에 발견
그럴 가능성이 있건 말건,우리가 가진 꿈이야
그리고 우리의 감각과 확률에 우리는 오를 것입니다
하지만 믿음이 그 답이라면,우리는 이미 그것을 달성했습니다