Dream Theater — Scene Two: II. Strange Déjà Vu 가사 및 번역
이 페이지에는 Dream Theater의 노래 "Scene Two: II. Strange Déjà Vu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Subconscious Strange Sensation
Unconscious relaxation
What a pleasant nightmare
And I can’t wait to get there again
Every time I close my eyes
There’s another vivid surprise
Another whole life’s waiting
Chapters unfinished, fading
Closer now- Slowly coming into view
I’ve arrived- Blinding sunshine beaming through
There’s a house I’m drawn to Familiar settings nothing new
There’s a pathway leading there
With a haunting chill in the air
There’s a room at the top of the stairs
Every night I’m drawn up there
There’s a girl in the mirror
Her face is getting clearer
Young child won’t you tell me why I’m here?
In her eyes- I sense a story never told
Behind the disguise- There’s something tearing
At her soul
Tonight I’ve been searching for it A feeling that’s deep inside me Tonight I’ve been searching for
The one that nobody knows
Trying to break free
I just can’t help myself
I’m feeling like I’m going out of my head
Tears my heart into two
I’m not the one the sleeper thought he knew
Back on my feet again
Eyes open to the real world
Metropolis surrounds me The mirror’s shattered the girl
Why is this other life
Haunting me every day
I’d break through to the other side
If only I’d find the way
Something’s awfully familiar
The feeling’s so hard to shake
Could I have lived in that other world
It’s a link that I’m destined to make
I’m still searching but I don’t know what for
The missing key to unlock my mind’s door
Today I am searching for it A feeling that won’t go away
Today I am searching for it The only one I know
Trying to break free
I just can’t help myself
I’m feeling like I’m going out of my head
Tears my heart into two
I’m not the one I thought I always knew
I just can’t help myself
I’m feeling like I’m going out of my head
Uncanny, Strange Deja Vu But I don’t mind- I hope to find the truth
가사 번역
잠재 의식 이상한 감각
의식이 없는 이완
이 얼마나 즐거운 악몽
그리고 나는 다시 거기에 도착 기다릴 수 없어
눈을 감을때마다
또 다른 생생한 놀라움이 있습니다
또 다른 삶이 기다리고 있습니다
챕터 미완성,페이딩
가까이 지금-천천히 보기로 오는
나는 도착했다-눈부신 햇빛을 통해 빛나다
내가 익숙한 설정 아무것도 새로운에 그려진 집이있다
그곳에는 통로가 있어
공중에 잊혀지지 않는 차가움
계단 위에 방이 있어
매일 밤 나는 거기에 그려집니다
거울에 여자가 있어
그녀의 얼굴이 명확 해지고 있습니다
어린 아이가 내가 왜 여기 있는지 말 안 해줄래?
그녀의 눈-나는 이야기가 결코 말하지 않는 느낌
위장 뒤에-뭔가 찢어지고있다
그녀의 영혼에
오늘 밤 나는 그것을 찾고 있었어요 내 안에 깊은 느낌 오늘 밤 나는 찾고 있었어요
아무도 모르는 사람
무료 휴식 시도
나는 단지 나 자신을 도울 수 없다
나는 내 머리에서가는 것 같은 느낌
두 가지로 내 마음을 눈물
나는 그가 알고 있다고 생각 침대 사람이 아니에요
다시 내 발에 다시
현실 세계에 눈을 뜨고
대도시 주변 나를 거울의 산산조각 여자
이 다른 삶은 왜
나를 매일 섬뜩하게
나는 다른 쪽을 통해 휴식 것
만약 내가 길을 찾는다면
뭔가 굉장히 익숙한
흔들리기 힘들어
다른 세상에서 살 수 있었을까?
그건 내가 운명인 링크야
나는 아직도 찾고 있지만 무엇을 위해
내 마음의 문을 잠금 해제 누락 된 키
오늘 나는 그것을 위해 사라지지 않을 느낌을 찾고 있습니다
오늘 나는 그것을 내가 아는 유일한 것을 찾고 있습니다
무료 휴식 시도
나는 단지 나 자신을 도울 수 없다
나는 내 머리에서가는 것 같은 느낌
두 가지로 내 마음을 눈물
난 항상 알고 있다고 생각한 사람이 아니야
나는 단지 나 자신을 도울 수 없다
나는 내 머리에서가는 것 같은 느낌
기괴한,이상한 데자뷰 하지만 난 상관 없어-나는 진실을 찾을 수 있도록 노력하겠습니다