Dream Theater — Take Away My Pain 가사 및 번역
이 페이지에는 Dream Theater의 노래 "Take Away My Pain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was sitting on the edge of his bed
Staring at the headlines on the paper
He said, «look at poor gene Kelly
I guess he won’t be singing in the rain.»
You can take away my heroes
Can you take away my pain
Take away my pain
Leave the cold outside
Please don’t let it rain
Don’t stumble on my pride
Take away my pain
I’m not frightened any more
Just stay with me tonight
I’m tired of this fight
Soon I’ll be knocking at your door
She was standing by the edge of his bed
Staring at the message on their faces
He said, «what else can you do babe?
I guess I won’t be coming home again.»
They just took away all my promises
Make them take away my pain
Take away my pain
Leave the cold outside
Please don’t let it rain
Don’t stumble on my pride
Take away my pain
I’m not frightened any more
Just stay with me tonight
I’m tired of this fight
Soon I’ll be knocking at your door
His final scene
The actor bows
And all those years
Are gone somehow
The crowd applauds
The curtain falls
I was standing by the edge of the water
I noticed my reflection in the waves
Then I saw you looking back at me And I knew that for a moment
You were calling out my name
You took away my hero
Will you take away my pain
Take away my pain
Let the cold inside
It’s time to let it rain
There’s nothing left to hide
Take away my pain
I’m not frightened any more
I’m learning to survive
Without you in my life
Til you come knocking at my door…
가사 번역
나는 그의 침대 가장자리에 앉아 있었다
종이에 헤드 라인을 응시
그는 말했다,"가난한 유전자 켈리를 봐
빗속에 노래 안 할 거야»
당신은 내 영웅을 멀리 걸릴 수 있습니다
내 고통을 없애줄 수 있어?
내 고통을 빼앗아
찬 것을 밖에 남겨두십시오
제발 비가 오지 않게 해주세요.
내 자존심 비틀지 마
내 고통을 빼앗아
더 이상 두렵지 않아
오늘 밤 나랑 같이 있어
난 이 싸움에 지쳤어.
곧 문을 두드릴 거야
그녀는 그의 침대 가장자리에 서 있었다
그들의 얼굴에 메시지를 응시
그는 말했다,"당신은 아기를 다른 무엇을 할 수 있습니까?
다신 집에 안 올 것 같아»
그들은 단지 내 모든 약속을 취소했다
내 고통을 없애주게
내 고통을 빼앗아
찬 것을 밖에 남겨두십시오
제발 비가 오지 않게 해주세요.
내 자존심 비틀지 마
내 고통을 빼앗아
더 이상 두렵지 않아
오늘 밤 나랑 같이 있어
난 이 싸움에 지쳤어.
곧 문을 두드릴 거야
그의 마지막 장면
배우 활
그리고 그 모든 년
는 어떻게 든 사라
군중 박수
커튼 폭포
나는 물 끝부분에 서 있었다.
나는 파도에 내 반사를 발견
그리고 네가 날 쳐다보는 걸 봤고 그 순간을 알았어
내 이름을 불렀잖아
당신은 내 영웅을 멀리했다
내 고통을 없애주겠소?
내 고통을 빼앗아
안쪽으로 감기를 시키십시오
그것은 비가 할 시간이다
더 이상 숨길 게 없습니다
내 고통을 빼앗아
더 이상 두렵지 않아
나는 살아 남기 위해 배우고있다
내 인생에 너 없이
내 문을 두드릴 때까지…