Dream Theater — The Enemy Inside 가사 및 번역
이 페이지에는 Dream Theater의 노래 "The Enemy Inside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Over and over again
I relive the moment
I’m bearing the burden within
Open wounds hidden under my skin
Pain is real as a cut that bleeds
The face I see every time I try to sleep
Staring at me crying
I’m running from the enemy inside
Looking for the life I left behind
These suffocating memories are etched upon my mind
And I can’t escape from the enemy inside
I sever myself from the world
and shut down completely
All alone in my own living hell
overcome with irrational fear
Under the weight of the world on my chest
I buckle and break as I try to catch my breath
Tell me I’m not dying
I’m running from the enemy inside
Looking for the life I left behind
These suffocating memories are etched upon my mind
And I can’t escape from the enemy inside
I’m a burden and a travesty
I’m a prisoner of regret
Between the flashbacks and the violent dreams
I am hanging on the edge
Disaster lurks around the bend
Paradise came to an end
And no magic pill
can bring it back again
I’m running from the enemy inside
Looking for the life I left behind
These suffocating memories are etched upon my mind
And I can’t escape from the enemy inside
가사 번역
또 다시
나는 순간을 재현
내 짐을 짊어지고 있어
내 피부 아래에 숨겨진 상처 열기
통증은 출혈 부위만큼이나 진짜입니다
내가 자려고 할 때마다 보는 얼굴
날 보고 울고 있어
적으로부터 도망친다
내가 남긴 삶을
이 질식하는 기억은 내 마음에 새겨져 있다
난 적으로부터 도망칠 수 없어
나는 세상에서 자신을 절단
그리고 완전히 종료
내 자신의 살아있는 지옥에서 혼자
불합리한 공포로 극복하십시오
내 가슴에 세상의 무게 아래
나는 버클 내 숨을 잡으려고 노력으로 휴식
내가 죽지 않는다고 말해
적으로부터 도망친다
내가 남긴 삶을
이 질식하는 기억은 내 마음에 새겨져 있다
난 적으로부터 도망칠 수 없어
나는 짐 그리고 여행이다
나는 후회 죄수 야
플래시백과 폭력적인 꿈 사이
나는 가장자리에 매달려있다
재해는 굴곡 주위에 숨어
천국은 끝이 났고
그리고 마술 알약 없음
그것을 다시 가져올 수 있습니다
적으로부터 도망친다
내가 남긴 삶을
이 질식하는 기억은 내 마음에 새겨져 있다
난 적으로부터 도망칠 수 없어