Dreamshade — Erased By Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Dreamshade의 노래 "Erased By Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I left my world, my friends, my way
a long time ago
My destiny, my future are in doubt,
now I don’t know where to go My past is full of actions
that stain my dignity, full of crime
I would not go back in my steps
'cause my soul was erased by time
I can’t recognize my face:
the man I was is not the man I see now
I made so many sacrifices,
so many times you asked me to try again
but time erased every desire we had,
the sand has covered our wasted lives
Destroyed like a page,
torn from the essence of a non-existing book,
born from the ashes of desire,
devoured by temptation,
marginalized by humanity:
eternal damnation as the worst punishment
Remembering all the sorrow I caused,
wounded by indifference, cynicism,
coldness of the people I had around
and now I can’t feel anything
I’m losing myself in self-pity,
the only sound that I can hear is my breathing
Oh apathy steps forward my heart, there’s no way out.
I’m losing myself in self-pity,
the only sound that I can hear is my breathing.
Oh agony steps forward my heart, there’s no way out
I left my world, my friends, my way
a long time ago
My destiny, my future are in doubt,
now I don’t know where to go My past is full of actions
that stain my dignity, full of crime
I would not go back in my steps
'cause my soul was erased by time
Destroyed like a page,
torn from the essence of a non-existing book,
born from the ashes of desire,
devoured by temptation, marginalized by humanity:
eternal damnation as the worst punishment
I’ve forgotten the times I spent enjoying the best moments of my life
Chained in a world that doesn’t want me anymore
가사 번역
나는 나의 세계를 떠나,나의 친구,나의 길
오래 전에
내 운명,내 미래는 의심이,
지금 나는 어디로 가야 할지 모른다 내 과거는 행동으로 가득 차 있다
내 존엄성에 더럽혀져 범죄로 가득 찬
나는 내 단계로 돌아 가지 않을 것이다
내 영혼은 시간이 지나고
내 얼굴을 알아볼 수가 없어:
내가 있던 남자는 이제 내가 볼 수 있는 사람이 아니야
나는 너무 많은 희생을했다,
그래서 여러 번 당신은 다시 시도 나에게 물었다
그러나 시간은 우리가 가진 모든 욕망을 삭제,
모래는 우리의 낭비 된 삶을 커버하고있다
페이지처럼 파괴됨,
존재하지 않는 책의 본질에서 찢어진,
욕망의 재에서 태어난,
유혹에 의해 먹어,
인류에 의해 소외:
최악의 처벌로 영원한 저주
내가 일으킨 슬픔을 기억해,
무관심,냉소에 의해 부상,
내가 주변에 있던 사람들의 추위
그리고 지금은 아무것도 느낄 수 없습니다
나는 자기 연민에 자신을 잃고 있어요,
내가 들을 수 있는 유일한 소리는 내 숨소리야
냉담이 내 마음을 앞으로 단계,밖으로 방법이 없습니다.
나는 자기 연민에 자신을 잃고 있어요,
내가 들을 수 있는 소리는 내 호흡뿐이다
오 내 마음을 앞으로 고통 단계,밖으로 방법이 없습니다
나는 나의 세계를 떠나,나의 친구,나의 길
오래 전에
내 운명,내 미래는 의심이,
지금 나는 어디로 가야 할지 모른다 내 과거는 행동으로 가득 차 있다
내 존엄성에 더럽혀져 범죄로 가득 찬
나는 내 단계로 돌아 가지 않을 것이다
내 영혼은 시간이 지나고
페이지처럼 파괴됨,
존재하지 않는 책의 본질에서 찢어진,
욕망의 재에서 태어난,
인류에 의해 소외되는 유혹에 의해 먹어 치우는:
최악의 처벌로 영원한 저주
나는 내 인생의 최고의 순간을 즐기고 보냈다 시간을 잊어 버린
더 이상 나를 원하지 않는 세계로 묶여있다.