Dreamshade — Late Confessions 가사 및 번역
이 페이지에는 Dreamshade의 노래 "Late Confessions"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We all know that
Time is the worst enemy of men
runs fast and never comes back
and even though we think to be free
There is no way out
We’re all prisoners of it So one last time, stay by my side
between the sea and the stars
Read through the scars in my mind
and you’ll see the beauty of life again
Leaf through the pages of my heart
and you’ll see the way I got these scars
I know it’s useless to speak my mind at this point
but there must be a way, to get rid of this weight
I am just trying to understand what the past tastes like
what is right, what is wrong
what is worth and what is not
Sometimes I wish I could have had more time
to makes things clear, to explain how I felt
The time we wasted left it’s mark on me That no one will ever erase…
Leaf through the pages of my heart
and you’ll see the way I got this
Leaf through the pages of my heart
and you’ll see the way I got these scars
So one last time, stay by my side
between the sea and the stars
Read through the scars in my mind
and you’ll see the beauty of life again
I am just trying to understand what the past tastes like
what is right, what is wrong
what is worth and what is not
Sometimes I wish I could have had more time
to makes things clear, to explain how I felt
The time we wasted left it’s mark on me That no one will ever erase…
가사 번역
우리 모두는 그것을 알고 있습니다
시간은 남자들의 최악의 적이다
빨리 달리고 결코 돌아 오지 않습니다
그리고 비록 우리가 자유롭다고 생각하더라도
빠져나갈 방법이 없어
우리 모두 죄수니까 마지막으로 옆에 있어
바다와 별 사이
내 마음에 상처를 통해 읽기
그리고 당신은 삶의 아름다움을 다시 볼 수 있습니다
내 마음의 페이지를 통해 잎
그리고 내가 상처받은 길을 보게 될 거야
이 시점에서 내 마음을 말할 쓸모 알고있다
그러나 방법이 있어야합니다,이 무게를 제거하는
난 그냥 과거의 취향이 어떤 건지 이해하려고 노력하는거야
무엇이 옳고 그른가
무엇 가치가 무엇 아니다
때때로 나는 내가 더 많은 시간을 가질 수 있었으면 좋겠다
내가 어떤 기분이었는지 설명하기위해
우리가 낭비할 땐 아무도 지우지 못한다는 표식이야…
내 마음의 페이지를 통해 잎
그리고 당신은 내가 가진 방법을 볼 수 있습니다
내 마음의 페이지를 통해 잎
그리고 내가 상처받은 길을 보게 될 거야
그래서 마지막으로,내 옆에 머물
바다와 별 사이
내 마음에 상처를 통해 읽기
그리고 당신은 삶의 아름다움을 다시 볼 수 있습니다
난 그냥 과거의 취향이 어떤 건지 이해하려고 노력하는거야
무엇이 옳고 그른가
무엇 가치가 무엇 아니다
때때로 나는 내가 더 많은 시간을 가질 수 있었으면 좋겠다
내가 어떤 기분이었는지 설명하기위해
우리가 낭비할 땐 아무도 지우지 못한다는 표식이야…