Drew Kennedy — Livin' or Dyin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Drew Kennedy의 노래 "Livin' or Dyin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Growing up in Birmingham
middle of the state in Alabam
High on speed but short on plans
to get out of here
2 years in jail of my 18
in the slammer and acting mean
Convinced that I was going straight to hell
Got loose with a siren cry
snow was falling on the city lights
7 inches the first night
my hands as cold as stone
Hopped a train and turned my back
fell asleep with the clicking tracks
I’d take a bullet or a heart attack
before I went back there
No time to catch my breath or say a prayer
I went in a lamb I’ll go out a lion
Walking a fine line between living and dying
I shot that man before he did me They locked me up and they lost the key
And I don’t think no one will be crying
If I’m living or dying
I hit Texas in a couple of days
Mexico was just a mile away
You cross the Rio and you know what they say
there’s no turning ‘round
Fell in with a Mexican gang
took the place of the man who was hanged
The Federalese shouldn’t do that thing
but they killed him away
Home got a little further away
I’ve been here for 20 years
Liked the senoritas and Mexican beer
Bought a little farm and a couple of steer
and I worked the land
Running weed cross the border line
keeps the money flowing for me and mine
But the older I get the deeper the lines
running through my face
20 years been living without a trace
가사 번역
버밍햄에서 자라
설삼의 상태 중간
속도에 높은 그러나 계획에 짧은
여기서 나가기 위해서
내 18 의 감옥에 2 년
사기꾼 및 연기 평균 에서
나는 바로 지옥에 가고 있다고 확신했다
사이렌 소리와 함께 느슨한 얻었다
눈이 도시 조명에 떨어지는
7 인치 첫 번째 밤
돌처럼 차가운 내 손
기차를 두들겨 내 등을 돌렸다
클릭 트랙 잠 들었다
나는 총알이나 심장 마비를 걸릴 것입니다
내가 돌아가기 전에
숨을 쉴 시간이 없거나 기도를 할 시간이 없다
나는 사자를 갈 것이다 양고기에 갔다
삶과 죽음 사이의 미세한 선을 걷기
내가 그 남자를 쏘기 전에 그들이 나를 가두었고 그들은 열쇠를 잃어 버렸다
아무도 울지 않을 것 같아
내가 살거나 죽는다면
텍사스를 며칠만에 쳤어요
멕시코는 멀리 떨어져 있었다
당신은 리오를 건너 그들이 무슨 말을 알고있다
돌리지 않아
멕시코 갱단에 빠졌다
교수형에 처한 남자를 대신해서
연방 정부는 그런 일을해서는 안됩니다
그러나 그들은 그를 멀리 죽였다
홈 조금 더 멀리 있어
난 여기 20 년이나 있었어
세노리타스와 멕시코 맥주를 좋아했다
작은 농장과 조종 몇 가지를 구입
그리고 나는 땅을 일했다
국경 선을 가로 지르는 잡초
나와 내 돈을 위해 흐르는 유지
그러나 나이가 나는 깊은 라인을 얻을
내 얼굴을 통해 실행
20 년은 흔적도 없이 살았어