Drew Kennedy — Love and Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Drew Kennedy의 노래 "Love and Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey pretty lady I know that look on your face
Wondering how the hell you ended up here
No don’t you worry cause I won’t ever leave your side
And I hope you don’t decide to leave these blues behind
Been short on money but I know we’ll get it right
We have never spent a night out in the cold
Remember when our roof started leaking, the water dripped into the sink
We danced around the kitchen like we won the lottery
That’s our love, hear the rain coming down
That’s our love, you can laugh or you can drown
That’s our love, we know what matters most
No storm outside’s too rough to sink the boat
We’ll stay afloat cause that’s our love
I know it’s not easy pinching pennies into dimes
Making life fit into rhymes don’t pay the bills
But I see you working, working harder every day
To keep this thing we’re building from blowing away
Probably got your questions and I don’t blame you if you do Sometimes it’s hard for me to believe me too
There’s got to be a reason why I just can’t put this down
So with a pen and a plough, with a suit somehow I’ll make it up to you
That’s our love, hear the rain coming down
That’s our love, you can laugh or you can drown
That’s our love, we know what matters most
No storm outside’s too rough to sink the boat
We’ll stay afloat cause that’s our love
가사 번역
이봐 예쁜 아가씨 나는 당신의 얼굴에 그 모습을 알고
어떻게 여기까지 오게 됐는지 궁금하군
걱정마요,내가 당신 편을 떠나지 않을거니까
그리고 난 당신이 뒤에 이러한 블루스를 떠나기로 결정하지 희망
돈이 부족했지만,나는 우리가 바로 그것을 얻을 거 알아
추웠던 적은 처음이야
우리의 지붕이 누출 시작했을 때,물 싱크대에 적합을 기억하십시오
우리가 복권에 당첨된 것처럼 부엌에서 춤을 췄어요
즉 우리의 사랑,비가 내려 오는 들었어요
그것은 우리의 사랑,당신은 웃을 수 있습니다 또는 당신할 수 있는 익사
그게 우리의 사랑이고,우리는 가장 중요한 것을 알고 있습니다
밖에 있는 폭풍이 배를 가라앉히기엔 너무 힘들지 않아
우리는 우리의 사랑이기 때문에 해상에 머물 것입니다
나는 그것이 딤에 페니를 꼬집어 쉬운 일이 아니다 알고있다
운명에 맞는 삶을 만드는 것은 청구서를 지불하지 않습니다
하지만 난 당신이 매일 열심히 일하고,일을 참조하십시오
우리가 폭발하는 걸 막으려고
아마 당신의 질문을 가지고 있고 당신이 때때로 할 경우 나는 너무 나를 믿기 힘든 당신을 비난하지 않는다
내가 이걸 내릴 수 없는 이유가 있을 거야
펜이랑 쟁기랑 수트 든 걸로 보상해줄게
즉 우리의 사랑,비가 내려 오는 들었어요
그것은 우리의 사랑,당신은 웃을 수 있습니다 또는 당신할 수 있는 익사
그게 우리의 사랑이고,우리는 가장 중요한 것을 알고 있습니다
밖에 있는 폭풍이 배를 가라앉히기엔 너무 힘들지 않아
우리는 우리의 사랑이기 때문에 해상에 머물 것입니다