Drew Womack — Fastest Way To Texas 가사 및 번역
이 페이지에는 Drew Womack의 노래 "Fastest Way To Texas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was still in Ontario when I headed down Thunder Bay
I stopped off for gas in St. Paul and it got me through all of IA
Yeah, she really made me mad this time and I had to get away
So I was Texas bound just like that, and Texas I’d stay
In a Kansas City bar off of I-35
I stopped off for directions to make up for lost time
Said I was looking for the fastest way to Texas tonight
A man on a stool by himself started giving me advice
He said, I know the shortcuts, cause that interstate, it messed up my life.
It was San Antonio, it was the middle of the night
She knew I was all wrong, but she didn’t want to fight
So I jumped in my car and I drove out of her sight
The way I get back is, son, I…
Walk up, sit down and buy myself a double, then
The whole time I’m there, that’s when I crumble
And it’s whiskey, not the highway, that drives me to tears
And that’s the fastest way to Texas from here
The fastest way to Texas from here
He went on to tell me all the things along the way that remind him of her
That’s why he won’t go back the same way, cause of how much it hurts
He said, light conversation can lead anywhere
From football to baseball to how life just ain’t fair
But in this part of this bar we don’t like to go there
But if you really want to know I just…
Walk up, sit down and buy myself a double, then
The whole time I’m there, that’s when I crumble
And it’s whiskey, not the highway, that drives me to tears
And that’s the fastest way to Texas from here
The fastest way to Texas from here
Well, it’s my way
Or the highway…
(Lap Steel and Lead Guitar Solos)
Well, he stumbled his way through his life, through the pain and regret
He said, take a look at that old car outside, cause it’s all I have left
And let me say one last thing, before you hit the road
And buy you a round, propose a toast
To the one man in this bar who knows who I hurt the most
And I guess I got it then cause I just…
Walked up, sit down and bought us both a double, then
The whole time we were there, that’s when I crumble
And it’s whiskey, not the highway, that drives me to tears
And that’s the fastest way to Texas from here
The fastest way to Texas from here
The fastest way to Texas from here, yes it is Yes it is, baby…
She was still in Ontario and I headed up Thunder Bay…
가사 번역
내가 썬더 베이 아래로 향했다 때 그녀는 온타리오에 아직도
폴 성에서 기름 넣으려고 그만뒀는데
그래,이번엔 정말 날 화나게 했고 난 도망가야 했어
그래서 난 텍사스에 그렇게 묶여 있었고,텍사스는 내가 머물 것입니다
캔자스 시티 바에서 I-35
잃어버린 시간을 만회할 길 찾기 싫었어
오늘밤 텍사스로 가는 가장 빠른 길을 찾고 있다고 했어요
한 남자가 의자에 자신에 의해 시작되는 나에게 조언을
그는 내가 바로 가기를 알고,고속도로,그것은 내 인생을 엉망 원인 말했다.
샌 안토니오였어 한밤중에
내가 틀렸다는 걸 알았지만 싸우고 싶지 않았어
그래서 나는 내 차에 뛰어 그녀의 시야에서 운전
내가 되찾는 방법은,아들아…
걸어 앉아서 자신에게 두 배를 구입 한 후,
내가 거기있을 때,내가 무너질 때이다
위스키야 고속도로가 아니라 눈물이 날 거야
텍사스까지 가는 가장 빠른 방법이에요
여기서 텍사스로 가는 가장 빠른 방법
그 애가 그 앨 떠올리게 하는 길을 따라 모든 걸 말하러 갔어요
그래서 그는 같은 방식으로 돌아가지 않을 겁니다.그것이 얼마나 아픈지도요.
그는 가벼운 대화가 어디서나 이어질 수 있다고 말했다
축구에서 야구까지 인생이 공평하지 않은 방법에 이르기까지
하지만 이 바에서 우린 거기 가고싶지 않아
하지만 당신이 정말로 알고 싶다면…
걸어 앉아서 자신에게 두 배를 구입 한 후,
내가 거기있을 때,내가 무너질 때이다
위스키야 고속도로가 아니라 눈물이 날 거야
텍사스까지 가는 가장 빠른 방법이에요
여기서 텍사스로 가는 가장 빠른 방법
글쎄,내 길이야
또는 고속도로…
(랩 스틸과 리드 기타 솔리스)
글쎄,그는 고통과 후회를 통해,자신의 삶을 통해 자신의 길을 비틀 거렸다
밖에 오래된 차 좀 봐 내가 남은 게 전부니까
마지막으로 한 가지 말씀드리죠
그리고 한 라운드를 구입,토스트를 제안
내가 누굴 가장 다치게 했는지 아는 술집의 한 사람에게
그리고 나는 그 때 그것을 얻었다 고 생각한다…
걸어 앉아서 우리 둘 다 두 배를 샀어.
우리가 거기 있었던 내내 내가 무너질 때야
위스키야 고속도로가 아니라 눈물이 날 거야
텍사스까지 가는 가장 빠른 방법이에요
여기서 텍사스로 가는 가장 빠른 방법
텍사스까지 가는 가장 빠른 방법이야…
그녀는 여전히 온타리오에 있었고 나는 썬더 베이로 향했다…