Driftkikker — Bright Is My Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Driftkikker의 노래 "Bright Is My Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bright is my day today,
But cold is the Sun that lights up my way,
Streets filled with lonesome sound
And memories that follow me down,
Every turn that I take, seems to make me circling around
I know that it looks like as if I, as if I, as if I lost my direction,
Cruising round town looking, looking for some attention,
I’m hanging in there by a thread,
While I know I should be looking for you instead.
I wait for the rain, but the rain won’t come,
I wait for the cloud, but I get more Sun,
Even the weather disagrees,
Won’t allow me to hide my tears.
Strange is my faith of late,
And cold is the food on my plate.
Love is a bright spark,
That’s lost in the dark,
Love is a true art for those who are smart,
Love can show you way,
Make you give away your heart.
Clear is the night tonight,
But cold is the moonlight,
This room is filled with your scent,
I can’t pretend, I can’t defend
Surrounded and disarmed,
I’m caught in a place where I must be content,
Pull the fingers through my hair,
I know that life feels unfair,
Sit at the chair and look at the picture,
Smile on your face, makes me despair
Look at the wall and wall looks back,
We wait to see who’s first to crack.
I wait for the rain, but the rain won’t come,
I wait for the cloud, but I get more Sun,
Even the weather disagrees,
Won’t allow me to hide my tears.
Strange is my faith of late,
And cold is the food on my plate.
Love is a bright spark,
That’s lost in the dark,
Love is a true art for those who are smart,
Love can show you way,
Make you give away your heart.
가사 번역
브라이트는 오늘 내 날입니다,
하지만 차가운 것은 내 길을 비추는 태양이다,
외로운 소리로 가득한 거리
그리고 나를 따라 기억,
내가 취할 때마다,내가 주위를 돌 것 같다
마치 내가 방향을 잃은 것처럼 보였다는 걸 알아,
일부 관심을 찾고 크루징 라운드 타운,
나는 스레드에 의해 거기에 매달려있어,
내가 아는 동안 나는 대신 당신을 찾고 있어야합니다.
나는 비를 기다리지만 비는 오지 않을 것이다,
나는 구름 기다립니다,하지만 난 더 많은 태양을 얻을,
심지어 날씨가 동의하지 않습니다,
눈물은 숨기지 못하게 할 거예요
이상한 것은 나의 늦은 믿음입니다,
그리고 차가운 내 접시에 음식입니다.
사랑은 밝은 불꽃,
어둠 속에서 길을 잃었어,
사랑은 똑똑한 사람들을 위한 진정한 예술이다,
사랑은 당신에게 방법을 보여줄 수 있습니다,
심장을 돌려주게 해
오늘 밤은 분명해,
하지만 차가운 달빛은,
이 방은 당신의 향기로 가득 차 있습니다,
내가 변명 할 수 없다,나는 방어 할 수 없다
포위하고 무장 해제,
나는 내가 만족해야 할 장소에 잡혀 있어요,
내 머리를 통해 손가락을 당겨,
나는 삶이 불공평하다고 느낀다는 것을 안다.,
의자에 앉아 사진을 봐,
당신의 얼굴에 미소,절망 할 수 있습니다
벽 및 벽을 봅니다 후에 보십시오,
누가 먼저 쓰러지는지 기다려야지
나는 비를 기다리지만 비는 오지 않을 것이다,
나는 구름 기다립니다,하지만 난 더 많은 태양을 얻을,
심지어 날씨가 동의하지 않습니다,
눈물은 숨기지 못하게 할 거예요
이상한 것은 나의 늦은 믿음입니다,
그리고 차가운 내 접시에 음식입니다.
사랑은 밝은 불꽃,
어둠 속에서 길을 잃었어,
사랑은 똑똑한 사람들을 위한 진정한 예술이다,
사랑은 당신에게 방법을 보여줄 수 있습니다,
심장을 돌려주게 해