Driftless Pony Club — Carry a Torch 가사 및 번역
이 페이지에는 Driftless Pony Club의 노래 "Carry a Torch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girls! Girls! The city is sick!
God only knows if we’ll make it through this
There’s beds on top of ambulances
A place where you sleep
You’re nauseous from the bleach that you need to soak your sheets
Your lipstick’s pretty crude across the mask over your mouth
But I warn you in the memory of your lips underneath:
Carry a torch and trust the wrench but get out! Get out! Get out!
Girls! Girls! The city is sick!
I know you’re more unhealthy than you care to admit
When the city is embracing you, you can’t feel anything else
You’re more familiar with the streets than you are with yourself
Your name is engraved in the frames of every house
But I warn you because you never meant to stay:
Carry a torch and trust the wrench but get out! Get out! Get out!
All the doctors and the architects wash their hands
What would you expect?
Your ears can hear the choirs sing
The death of their important things
And every note a call to end
Anatomies and atlases
The simple maps, they help advise
They comprise and compromise
The place we are when we stand still
The space we feel the urge to fill
Girls! Girls! The city is sick!
There’s bruises on your tongue cuz you don’t know when to quit
There’s blood stitched in your skirt that won’t wash off in the lake
And glass in your teeth so that you know when you’re awake
If you’re gonna keep together, you’re gonna have to move quick
I only warn you cuz I knew you before you were sick:
Carry a torch and trust the wrench but get out! Get out! Get out!
가사 번역
여자들! 여자들! 이 도시는 아프다!
하나님은 우리가 이것을 통해 그것을 만들 수 있는지 만 알고 있습니다
구급차 위에 침대가 있어
당신이 잠을 장소
표백제 때문에 토할 것 같아
당신의 립스틱은 당신의 입을 통해 마스크를 가로 질러 꽤 원유입니다
그러나 나는 당신의 입술의 메모리에 당신을 경고 아래:
횃불을 들고 렌치를 신뢰하지만 나가! 나가!나가! 나가!나가!
여자들! 여자들! 이 도시는 아프다!
네가 인정하는 것보다 건강에 안 좋다는 거 알아
도시가 당신을 포옹 할 때,당신은 다른 것을 느낄 수 없습니다
당신은 당신 자신보다 거리에 더 잘 알고 있습니다
당신의 이름은 모든 집의 프레임에 새겨 져 있습니다
하지만 경고할게 왜냐면 넌 절대 머물 생각 없으니까:
횃불을 들고 렌치를 신뢰하지만 나가! 나가!나가! 나가!나가!
모든 의사들과 건축가들은 손을 씻어요
당신은 무엇을 기대할 것인가?
당신의 귀는 합창단이 노래하는 것을들을 수 있습니다
그들의 중요한 것의 죽음
그리고 모든 종료 전화를 참고
해부학과 아틀란티스
간단한 지도,그들은 조언을 도움
그들은 구성하고 타협합니다
우리가 아직도 서있는 장소
우리가 채우기 위하여 충동을 느끼는 공간
여자들! 여자들! 이 도시는 아프다!
혀에 멍자국이 있어 언제 그만둘지 모르니까
치마에 피가 묻혀있어 호수에서 씻지 않을 거야
그리고 당신이 깨어있을 때 당신이 알 수 있도록 치아 유리
같이 지내려면 빨리 움직여야 해
난 단지 당신이 아프기 전에 내가 당신을 알고 사촌 경고:
횃불을 들고 렌치를 신뢰하지만 나가! 나가!나가! 나가!나가!