Drink Hunters — Just Tomorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Drink Hunters의 노래 "Just Tomorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A great day is coming now,
I have to prepare…
Great bands, great atmosphere,
I must be there!
But I get a call at noon,
my girlfriend on the phone…
«Honey, we’ve got dinner with my parents»
Just tomorrow!
And after this, my friends call me again,
they tell me that the last band is confirmed.
This band is amazing, it’s my favourite band.
I can’t believe it.
I don’t know what to do,
I’m risking my life,
I must make a decision,
and I must do it now!
My girlfriend insists again,
she recalls me twice…
«Sweety, bring a bottle of wine
and come at nine»
And after this, my friends call me again,
they tell me that the last band is confirmed.
This band is amazing, it’s my favourite band.
I can’t believe it… It’s very close at hand… It’s very close at hand…
It’s very close at hand…
Everybody GO!
I’m sorry honey,
you’re the love of my life,
you’re the love of my life,
but I won’t go.
Let’s go my friends,
let’s go to the show…
It’s the fucking night!
가사 번역
좋은 하루 지금오고있다,
준비해야 해…
위대한 밴드,멋진 분위기,
내가 거기 있어야 해!
정오에 전화가 와,
내 여자 친구 에 이 전화…
"자기야,우리 부모님들이랑 저녁 먹었어"»
그냥 내일!
그리고 그 후,내 친구들은 다시 전화,
마지막 밴드가 확인됐대
이 밴드는 내가 가장 좋아하는 밴드입니다.
믿을 수가 없어
뭘 해야 할지 모르겠어,
난 내 목숨을 걸고 있어,
결정을 내려야 해요,
그리고 나는 지금 그것을해야한다!
내 여자 친구가 다시 주장,
그녀는 두 번 나를 회상…
"이쁜이,와인 한 병 가져와
그리고 9 에 와서»
그리고 그 후,내 친구들은 다시 전화,
마지막 밴드가 확인됐대
이 밴드는 내가 가장 좋아하는 밴드입니다.
믿을 수가 없어요 아주 가까이 있어요…
그것은 손에 아주 가깝습니다…
모두 가!
미안해 여보,
넌 내 인생의 사랑이야,
넌 내 인생의 사랑이야,
하지만 난 가지 않을 거야
내 친구들 가자,
쇼로 가자…
빌어먹을 밤이잖아!