Drive-By Truckers — A Blessing And A Curse 가사 및 번역
이 페이지에는 Drive-By Truckers의 노래 "A Blessing And A Curse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When it all comes down
There’ll be nothing left to catch you but ground
It’s calling your name and filling your head
With delusions of glory
Is that how you’re gonna write your story?
Down in your time as a high-flying flame out?
Sucking on what’s left of your trust fund?
Sucking on the end of a shot gun?
But there’s more here than meets the eye
The real story is under the surface
We’re all so in love with the artifice
We don’t dare look too close
It’s a blessing and a curse
Watch out, Eugene, you don’t make things worse
Wild dreams come true, what to do then?
Confusion and glory
A man’s got to think it all through
Got to do what you got to do
It’s itching to conquer and take you
Itching to make a mistake out of you
It’s a blessing and a curse
I wish it didn’t hurt so much
I wish it didn’t hurt so much
I wish it didn’t hurt so much
가사 번역
이 모든 것이 내려 올 때
널 잡으려면 남은 건 아무것도 없어
그것은 당신의 이름을 부르고 당신의 머리를 채우고 있습니다
영광의 망상과 함께
그게 네 이야기를 쓰는 방법이야?
높은 비행 불꽃 밖으로 당신의 시간에 아래로?
당신의 신탁 기금의 왼쪽 무엇을 빨아?
총깃덩어리를 빨아들이는 거?
하지만 눈에 보이는 것보다 더 많은 것이 있습니다
진짜 이야기는 표면의 밑에 있습니다
우리는 모든 너무 기교와 사랑 해요
우리는 감히 너무 가까이 보지 않습니다
그것은 축복과 저주입니다
조심해요,유진 상황을 악화시키지 않잖아요
야생 꿈은 실현,다음 무엇을 할까?
혼란과 영광
남자라면 모든 걸 생각하겠지
네가 해야 할 일을 해야 해
그것은 정복하고 당신을 데려 가려움
실수하고 싶어 죽겠어
그것은 축복과 저주입니다
아프지 않았으면 좋았을텐데
아프지 않았으면 좋았을텐데
아프지 않았으면 좋았을텐데