Drive-By Truckers — Checkout Time In Vegas 가사 및 번역
이 페이지에는 Drive-By Truckers의 노래 "Checkout Time In Vegas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A bloody nose, empty pockets
A rented car with a trunk full of guns
It ain’t true that the sun don’t rise in Vegas
I’ve seen it once
She might have been somebody’s mama
He might have been somebody’s son
But if the sun went down on them that night in Vegas
Their luck was good as gone
They’ll be after me by the time the buffet closes
Making sure Sin City still shines brighter than creation’s dark
If all you need’s a badge to take what’s left from those who lost it
A badge ain’t no more real than bullets are
A bloody nose, empty pockets
A rented car with a trunk full of guns
Checkout time is sundown in Las Vegas
But it only rises once
가사 번역
피 묻은 코,빈 주머니
총이 가득 트렁크를 가진 임대 자동차
라스베가스에서 태양이 떠오르지 않는 건 사실이 아니야
나는 그것을 한 번 보았다
다른 사람의 엄마였을지도 몰라
누군가의 아들이었을지도 몰라
하지만 그날 밤 라스베가스에서 해가 지면
그들의 행운은 사라졌다 좋은했다
뷔페가 닫힐 때 쯤이면 날 쫓을 거야
죄 도시를 만드는 것은 창조의 어둠보다 더 밝게 빛난다
만약 배지가 필요한게 있다면 그걸 잃어버린 사람들에게서 남긴 걸 가져가면 돼
총알보다 더 이상 진짜 배지는 없어
피 묻은 코,빈 주머니
총이 가득 트렁크를 가진 임대 자동차
체크 아웃 시간은 라스 베이거스에서 일몰입니다
그러나 그것은 단지 한 번만 상승합니다