Drive-By Truckers — Cottonseed 가사 및 번역
이 페이지에는 Drive-By Truckers의 노래 "Cottonseed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Came to tell my story to all these young and eager minds
To look in their unspoiled faces and their curious bright eyes
Stories of corruption, crime, and killing, yes it’s true
Greed and fixed elections, guns and drugs and whores and booze
It’s been a while since I put on a suit of my own clothes
And even longer since I cast my shadow on a church house door
They say every sin is deadly but I believe they may be wrong
I’m guilty of all seven, I don’t feel too bad at all
I used to have a wad of hundred dollar bills in the back pocket of my suit
I had a .45 underneath my coat and another one in my boot
I drove a big ol' Cadillac, bought a new one anytime I pleased
And I put more lawmen in the ground than Alabama put cottonseed
Spent a few years on vacation sanctioned by the state I mentioned
But see, a man like me don’t do no time too hard to come back from
The meanest of the mean you see you lock away and toss the key
But they’re all just loud mouth punks to me, I’ve scraped meaner off my shoe
Somewhere, I ain’t saying, there’s a hole that holds a judge
The last one that I dug myself and I must admit I was
Sad to lay him in it, but I did the best I could
Once his Honor grows a conscience, well folks, that there just ain’t no good
There’s a pretty girl out there said «Daddy, you stay cool tonight
«All I need from you is to come home and be here by my side
«Say what you gotta say to shut their Bibles and their mouths
«If they was to tie a noose, they’d have to lay their Bibles down»
I ain’t here to save no souls and even if I could
I could never save enough to put back half the ones I took
So if they rest in torment you can’t say it’s 'cause of me
They’d long been bought and paid for like that fool’s in Tennessee
And I used to have a wad of hundred dollar bills in the back pocket of my suit
I had a .45 underneath my coat and another one in my boot
I drove a big ol' Cadillac, bought a new one anytime I pleased
And I put more lawmen in the ground than Alabama put cottonseed
There’s a pretty girl out there said «Daddy, you stay cool tonight
«All I need from you is to come home and be here by my side
«Say what you gotta say to shut their Bibles and their mouths
«If they was to tie a noose, they’d have to lay their Bibles down»
가사 번역
이 모든 젊고 열망하는 마음들에게 내 이야기를 하러 왔습니다
그들의 때묻지 않은 얼굴 및 그들의 호기심 밝은 눈을 보기 위하여
부패,범죄,살인에 대한 이야기,예,사실입니다
탐욕과 고정 선거,총과 마약과 창녀와 술
내 옷을 입은지 꽤 됐어
그리고 더 이상 나는 교회 집 문에 내 그림자를 캐스팅 이후
그들은 모든 죄가 치명적이라고 말하지만 나는 그들이 잘못 될 수 있다고 믿는다
난 7 명 모두 죄책감이 들어 너무 기분 나빠
예전엔 수트 뒷주머니에 100 달러짜리 지폐가 있었어요
나는 있었다.45 내 코트 아래 또 다른 하나는 내 부츠에
나는 큰 팔자'캐딜락 운전 내가 만족 언제든지 새로운 하나를 구입
그리고 알라바마 면화씨보다 더 많은 의원들을 땅에 두었어요
내가 언급 한 국가에 의해 허가 휴가에 몇 년을 보냈다
하지만 나 같은 남자는 다신 돌아오지 않을 거야
당신이 멀리 잠그고 키를 던져 보는 평균 중 가장 비열한
하지만 그들은 모두 나에게 큰 입 찌그러져있어,나는 내 신발 떨어져 비열한를 긁어
어디선가,내 말은,판사를 수용하는 구멍이 있다는거야
마지막으로 제가 파낸 건
그를 거기에 눕히게 되서 슬프지만 최선을 다했어요
그의 명예가 양심을 성장하면,잘 사람들,그냥 좋은 없다는 것을
밖에 예쁜 여자가"아빠,오늘 밤 가만히 있어"
"내가 원하는 건 집에 와서 내 옆에 있는 거야"
성경과 입 다물라고 해
"그들이 올가미를 묶어야한다면,그들은 그들의 성경을 내려 놓아야합니다»
영혼도 구하러 온 게 아니야
나는 내가 찍은 것들의 절반을 다시 넣어 충분히 절약 할 수 없었다
그래서 만약 그들이 고통에 쉰다면,당신은 그게 나 때문이라고 말할 수 없어요.
그들은 오래 구입 테네시에있는 바보 같은에 대한 지불 된 것
예전엔 수트 뒷주머니에 100 달러짜리 지폐가 있었어요
나는 있었다.45 내 코트 아래 또 다른 하나는 내 부츠에
나는 큰 팔자'캐딜락 운전 내가 만족 언제든지 새로운 하나를 구입
그리고 알라바마 면화씨보다 더 많은 의원들을 땅에 두었어요
밖에 예쁜 여자가"아빠,오늘 밤 가만히 있어"
"내가 원하는 건 집에 와서 내 옆에 있는 거야"
성경과 입 다물라고 해
"그들이 올가미를 묶어야한다면,그들은 그들의 성경을 내려 놓아야합니다»