Drive-By Truckers — Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Drive-By Truckers의 노래 "Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These cities blur before me, a swirl of colors leaned against the sky
Gone so far away and I never really told you good bye
I know it’s kind of lame but sometimes things just turn out that way
We were the best of friends and I’ll always remember you that way
We started out with nothing, but wild plans and big ideas and dreams
You were quick to swing the hammer and always fast with some ingenious scheme
Sometimes we argued violently but forged it out of bedrock into steel
Our foundations were so solid and our instincts based on something very real
I feel so damned nostalgic every time I think about those times
I forget how it became that I wouldn’t recognize you on the line
I start to feel so guilty but goddamn it I swear to you I tried
To bridge between the distances before I left without saying good-bye
I have friends I met last weekend and friends I’ve had since I was eight
Friends I’ve said goodbye to and friends who unexpectedly passed away
And nothing is disposable; at least it’s never been that way for me
Its not like you were an acquaintance that I could say never really meant
anything to me
No we were really great friends and I always thought that it would be that way
Yet I wonder if I’d know you if the guy that I saw last walked in here today
And I swear until I die, I never would have expected you and I
To grow so far apart and leave without ever saying good bye
가사 번역
이 도시는 내 앞에 흐리게,색상의 소용돌이는 하늘에 기대어
너무 멀리 가버려서 작별인사는 한 번도 안 했어
나는 그것이 종류의 절름발이라는 것을 알고 있지만 때로는 그런 식으로 밝혀집니다
우린 최고의 친구였어 그리고 난 항상 널 그렇게 기억할 거야
우리는 아무것도,그러나 사나운 계획 및 큰 아이디어 및 꿈으로 밖으로 시작했습니다
당신은 몇 가지 독창적 인 구성표 망치 스윙을 빠르고 항상 빠른했다
때때로 우리는 격렬하게 주장하지만 강철로 암반에서 그것을 위조
우리의 기초는 매우 견고하고 우리의 본능에 따라 뭔가 진짜
나는 그 시간에 대해 생각할 때마다 향수를 느낀다
줄서서 널 못알아보게 된 걸 잊었어
죄책감을 느끼기 시작했지만 맹세컨데
작별인사 없이 나가기 전에 거리 사이에 다리를 놓으려고
나는 내가 여덟 살 때부터 내가 가진 한 지난 주말과 친구를 만난 친구가 있습니다
친구 나는 작별 예기치 않게 멀리 통과 친구와 말 했어요
그리고 아무것도 일회용 없습니다;적어도 그것은 나를 위해 그 방법 적이 없네
당신이 아는 사람인 것 같진 않아요
나에게 아무것도
아니 우리는 정말 좋은 친구 없었다 나는 항상 그렇게 될 것이라고 생각
그런데 내가 마지막으로 본 사람이 오늘 여기 들어와서
내가 죽을 때까지 맹세컨데 당신과 내가
멀리 떨어져 자라서 작별인사도 없이 떠나려고