Drive-By Truckers — Lisa's Birthday 가사 및 번역
이 페이지에는 Drive-By Truckers의 노래 "Lisa's Birthday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s always Lisa’s birthday when I get that call
She’s got no money for a cab, she’s way to drunk to walk
Lisa’s had more birthdays than there are sad country songs
About trying to love two women and only taking one girl home
It’s a good thing that her dancing shoes don’t run on gasoline
She could dry up Texas in one night the way she feels that beat
If I don’t find 'em under the bed we make love on
She’s lighting Lisa’s candles, they’ll be burning all night long
So happy birthday Lisa, Good evening Jim Beam
Goodnight, all you socialites, don’t wait up for me
I’ll be out way past the time the scene’s no sight to see
But y’all don’t live with Lisa, and she don’t stay with me
It’s always Lisa’s birthday when I get that call
Her car’s not where she parked it it’s with her wallet and her phone
Lisa’s had more birthdays than there are sad country songs
About trying to love two women and only taking one girl home
I get older and Lisa keeps on turning twenty-one
가사 번역
전화 받으면 리사의 생일이 항상 그래요
택시비도 없고 술도 못 마셨고
리사는 슬픈 컨트리 노래보다 더 많은 생일을 보냈습니다
두 여자를 사랑하려고 한 여자 만 집에 가져가는 것에 대해
그녀의 춤추는 신발이 가솔린으로 흘러가지 않아서 다행이야
어느날 밤 텍사스를 말릴 수 있어 그 비트를 느끼는 것처럼
내가 침대 밑에서 그들을 찾지 못하면
리사의 촛불을 켜면 밤새 불타고 있을 거야
그래서 생일 축하 리사,좋은 저녁 짐 빔
잘자,너희 사교계들은 나를 기다리지 마
현장 구경도 안 하고 지나갈 거야
리사랑도 안 살고 나랑 같이 안 살잖아
전화 받으면 리사의 생일이 항상 그래요
그녀의 차는 그녀가 그녀의 지갑과 그녀의 휴대 전화로 그것을 주차 한 곳이 아닙니다
리사는 슬픈 컨트리 노래보다 더 많은 생일을 보냈습니다
두 여자를 사랑하려고 한 여자 만 집에 가져가는 것에 대해
난 늙고 리사는 계속 스물 하나