Drive-By Truckers — Monument Valley 가사 및 번역
이 페이지에는 Drive-By Truckers의 노래 "Monument Valley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s all about where you put the horizon
Said the great John Ford to the young man rising
Gotta frame it just right and have some luck, of course
It helps to have a tall man ridin' on the horse
Tell 'em just enough to still leave them some mystery
And a grasp of the ironic nature of history
A man turns his back on the comforts of home
The Monument Valley to ride off alone
And when the dust all settles and the story’s told
History is made by the side of the road
By the men and women that can persevere
And rage through the storm, no matter how severe
And whether it’s a horse or a car or a train
There’s gonna be some fine times and there’s gonna be some pain
In the end it’s a silhouette framed by the sun
Just The Monument Valley when the evening comes
And it’s a strong wind blowing on the open range
It’s gonna be beautiful, it’s gonna be strange
It’s where to plant the camera and when to say «Action!»
When to print the legend and when to leave the facts in
You turn your back on the comforts of home
And wander 'round The Monument Valley alone
가사 번역
그것은 당신이 수평선을 넣어 위치에 대한 모든입니다
위대한 존 포드는 젊은 사람이 상승 말했다
꼭 바로 프레임 물론,약간의 행운이있다
키 큰 남자가 말을 타고
그들에게 아직 미스테리를 남기지 않을만큼 충분히 그들에게 말해
그리고 역사의 아이러니 한 본성에 대한 이해
한 남자가 집안의 안락함을 위로합니다
모뉴먼트 밸리는 혼자 타고
그리고 먼지가 모두 정착 할 때 이야기의 말했다
역사 는 길 의 측면 에 의해 이루어집니다
인내 할 수있는 남성과 여성에 의해
그리고 아무리 심각한 폭풍을 통해 분노,
그리고 그것은 말이나 자동차 나 기차 여부
좋은 때도 있고 고통도 있을 거야
결국,이 실루엣은 태양에 의해 액자
모뉴먼트 밸리 밤이 올 때
그리고 그것은 넓은 범위에 불고 강한 바람입니다
아름다울 거예요 이상할 거예요
그것은 어디에 카메라를 심는 그리고 언제 말을"액션!»
전설을 인쇄 할 때와 사실을 떠날 때
당신은 집의 안락에 당신의 뒤를 돌
모뉴먼트 밸리 혼자 돌아 다니십시오.