Drive-By Truckers — My Sweet Annette 가사 및 번역
이 페이지에는 Drive-By Truckers의 노래 "My Sweet Annette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me and my Annette, we was as fond as we could be
We was set to marry in October '33
I set my sights to courtin' her, as fine as she could be
I never ever noticed her best friend Marilee
Took a job at the saw mill and I bought my girl a ring
Had a pre-wedding party, close friends and family
Everything was fine, eatin' homemade ice cream
I swear I never noticed maid of honor Marilee
And my sweet Annette was left standing at the altar
My sweet Annette was left standing at the altar
Marilee was taken ill, it was several miles from home
Back then it wasn’t fittin' for a girl to leave alone
Sweet Annette, she asked me to walk her to the door
As innocent as children back before the war
And my sweet Annette was left standing at the altar
My sweet Annette was left standing at the altar
Lord have mercy for what we done
Lord have mercy when two people get alone
Neither one of us had done anything like that, you see
By the next sunset, I had eloped with Marilee
By the next sunset, I had eloped with Marilee
By the next sunset, I had eloped with Marilee
My sweet Annette was left standing at the altar
가사 번역
나랑 아네트는...
우리는 10 월 33 일에 결혼 할 예정입니다
내 시야를 넓혔어 그녀가 할 수 있는 한,
나는 그녀의 가장 친한 친구 마릴리를 결코 발견하지 못했습니다
제재소에서 일해서 여자한테 반지를 샀어요
결혼 전 파티,가까운 친구 및 가족이있었습니다
모든 것이 잘되었다,염색'수제 아이스크림
나는 명예 마릴리의 하녀를 발견 한 적이 맹세
그리고 내 달콤한 아네트는 제단에 서 있었다
내 달콤한 아네트는 제단 위에 서 있었다
마릴리는 아팠고 집에서 몇 마일이나 떨어져 있었다.
그 당시엔 여자애가 혼자 있을리가 없었어요
달콤한 아네트,그녀는 나에게 그녀에게 문
전쟁 전의 아이들만큼 순수하지
그리고 내 달콤한 아네트는 제단에 서 있었다
내 달콤한 아네트는 제단 위에 서 있었다
주님은 자비를 베푸소서
두 사람이 혼자있을 때 주님은 자비를 베푸시옵소서
우리 둘 다 그런 짓 한 적 없어
다음 해에는 마릴린과 함께 즐거웠습니다
다음 해에는 마릴린과 함께 즐거웠습니다
다음 해에는 마릴린과 함께 즐거웠습니다
내 달콤한 아네트는 제단 위에 서 있었다