Drive-By Truckers — Outfit 가사 및 번역
이 페이지에는 Drive-By Truckers의 노래 "Outfit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You want to grow up to paint houses like me
A trailer in my yard till you’re twenty-three
You want to feel old after forty-two years
Keep dropping the hammer and grinding the gears
Well, I used to go out in a Mustang
A 302 Mach One in green
Me and your momma made you in the back
And I sold it to buy her a ring
And I learned not to say much of nothing
So I figured you already know
But in case you don’t or maybe forgot
I’ll lay it out real nice and slow
Don’t call what you’re wearing an outfit
Don’t ever say your car is broke
Don’t worry about losing your accent
A Southern man tells better jokes
Have fun, but stay clear of the needle
Call home on your sister’s birthday
Don’t tell 'em you’re bigger than Jesus, don’t give it away
Don’t give it away
Five years in a St. Florian foundry,
They call it Industrial Park
Then hospital maintenance and Tech School
Just to memorize Frigidaire parts
But I got to missing your momma
And I got to missing you too
And I went back to painting for my old man
And I guess that’s what I’ll always do
So don’t let 'em take who you are, boy
And don’t try to be who you ain’t
And don’t let me catch you in Kendale
With a bucket of wealthy-man's paint
Don’t call what you’re wearing an outfit
Don’t ever say your car is broke
Don’t sing with a fake British accent
Don’t act like your family’s a joke
Have fun, but stay clear of the needle
Call home on your sister’s birthday
Don’t tell them you’re bigger than Jesus, don’t give it away
Don’t give it away
가사 번역
나 같은 집을 칠하기 위해 자라서
마당에 트레일러 한 대가...
마흔 2 년 만에 늙어가고 싶어?
망치를 삭제하고 장치를 가는 것을 계속하십시오
글쎄,난 머스탱에 나가서
녹색 302 마하 하나
나와 네 엄마가 널 뒤로 만들어줬어
반지 사려고 팔았어
그리고 나는 아무것도 많이 말하지 배웠다
그래서 난 당신이 이미 알고 생각
그러나 경우에 당신은 또는 어쩌면 잊지 않을 것입니다
나는 그것을 정말로 좋고 천천히 놓을 것이다
옷 입고 있다고 부르지 마
차 고장난 건 절대 말하지 마
억양을 잃는 것에 대해 걱정하지 마십시오
남부 사람이 더 나은 농담을 알려줍니다
재미를,하지만 바늘의 명확한 유지
네 동생 생일날 집에 전화해라
네가 예수보다 크다고 말하지 마,포기하지 마
그것을 멀리 주지 말라
세인트 플로리안 주조 공장 5 년,
그들은 그것을 산업 공원이라고 부릅니다
그런 다음 병원 유지 보수 및 기술 학교
다만 해적 부속을 암기하기 위하여
하지만 네 엄마가 보고싶었어
나도 널 그리워해야 돼
그리고 나는 나의 아버지를 위해 그림에 갔다
그리고 나는 항상 그렇게 할 것 같아요
그러니 네 정체를 뺏기지 마
네가 아닌 사람이 되려고 하지마
켄데일에선 잡히지 마
부잣집 페인트 한 통으로
옷 입고 있다고 부르지 마
차 고장난 건 절대 말하지 마
가짜 영국 억양으로 노래하지 마라.
네 가족이 농담하는 것처럼 굴지 마
재미를,하지만 바늘의 명확한 유지
네 동생 생일날 집에 전화해라
네가 예수님보다 크다고 말하지 마,포기하지 마
그것을 멀리 주지 말라