Drive-By Truckers — (Something's Got To) Give Pretty Soon 가사 및 번역
이 페이지에는 Drive-By Truckers의 노래 "(Something's Got To) Give Pretty Soon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Way you look at me like that
Something’s got to give pretty soon
Throw it on a camel’s back
Something’s got to give pretty soon
Living hard to chase the dream
Way beyond our ways and means
Yours don’t mean a goddamn thing
That’s what you said but don’t believe it
Shattered look upon your face
Something’s got to give pretty soon
Swallow but can’t stand the taste
Bark at the wind, chase the moon
Living fast and drinking lots
List of things we haven’t got
Tired of life with the have-nots
That’s what you said and I believe it
Maybe what you need’s
For someone to send you flowers
Someone strong and mean
Who can prove he has the power
To show you more than charm
And take you on your way
To where you want to be
At the end of the day
It breaks my heart in two
To know it ain’t meant to be
But it ain’t me, it ain’t me
You say it’s these things I do
About me that’s attracted you
So if I started doing something else
What would we have left
And you say you just want compromise
Then act so different all the time
These reasons why you said goodbye
Just another way of telling lies
Something’s got to give, got to give pretty soon
Or else we’re gonna lose the very things that made it bloom
Sitting in silence in a cold and lonely room
While the world goes on around us
Something’s got to give, got to give pretty soon
Or else we’re gonna hate each other
And that would be the saddest thing I ever seen
가사 번역
날 그렇게 쳐다봐요
뭔가 곧 제공 할 수있어
낙타 등에 던져
뭔가 곧 제공 할 수있어
꿈을 쫓아 열심히 생활
우리의 방법 및 방법 저쪽에 방법
네 말은 아무 의미도 없어
그렇게 말했지만 믿지 마세요
당신의 얼굴에 부서진 보기
뭔가 곧 제공 할 수있어
삼키는 그러나 맛을 서 있을 수 없습니다
바람에서 나무 껍질,달을 쫓아
빠르고 많이 마시는 생활
우리가 얻지 못한 것들 목록
이-노트와 삶의 피곤
그렇게 말씀하셨는데
어쩌면 당신이 필요로하는 것
당신에게 꽃을 보낼 사람을 위해
강한 사람 및 평균
누가 그가 힘을 가지고 있음을 증명할 수 있습니까
당신에게 매력 보다는 더 많은 것을 보여주기 위하여
그리고 당신의 방법에 당신을 데려 갈
당신이 원하는 곳으로
하루가 끝날 무렵
그것은 두 내 마음을 나누기
이 될 운명 아니라는 것을 알고
하지만 난 아니야
당신은 내가 이런 일을 말한다
나에 대해서 당신이 끌리는 그
그래서 내가 다른 일을 시작한 경우
우리는 무엇을 남은 것
그리고 당신은 단지 타협을 원한다고 말합니다
그런 다음 너무 다른 모든 시간을 행동
당신이 작별 말했다 이러한 이유
거짓말을 하는 또 다른 방법
뭔가 줄거야,곧 줄거야
그렇지 않으면 우리는 그것을 꽃으로 만든 바로 그 것들을 잃을 것입니다
차가운 외로운 방에 침묵에 앉아
세상이 우리 주변에 있는 동안
뭔가 줄거야,곧 줄거야
그렇지 않으면 우린 서로를 미워하게 될 거야
그리고 그것은 내가 본 것 중 가장 슬픈 일이 될 것입니다