Drive-By Truckers — Steve McQueen 가사 및 번역
이 페이지에는 Drive-By Truckers의 노래 "Steve McQueen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Steve McQueen Steve McQueen
When I was a little boy I wanted to grow up to be
Steve McQueen Steve McQueen
The coolest doggone motherscratcher on the silver screen
I’d drive real fast everywhere no one would ever catch me And I’d kick your ass if you pissed me off so be careful what you ask me And I’d never have an empty bottle or an empty bed
And as cool as Paul Newman is I bet Steve could whup his head
Steve McQueen…
Bullet was my favorite movie that I’d ever seen
I totaled my go-cart trying to imitate that chase scene
That Duster had six hubcaps, know what I mean
And I love the way they all flew off when it landed in that ravine
Steve McQueen…
I really loved The Getaway back when I was eight
That pussy Alec Baldwin sucked in the remake
And speaking of pussy, I guess Steve got it all
He fucked Faye Dunaway and he fucked Ali McGraw
Steve McQueen Steve McQueen
When I was a little boy I wanted to grow up to be
Steve McQueen Steve McQueen
The coolest goddamn mothefucker on the silver screen
(yee-haw)
I went to see The Hunter on my first date
The Hunter was the last movie Steve McQueen lived to make
They took my drivers license when I was just sixteen
The year Mesothelioma killed Steve McQueen
가사 번역
스티브 맥퀸 스티브 맥퀸
어릴 때 난 커서 커서
스티브 맥퀸 스티브 맥퀸
실버 화면에 가장 멋진 dogone motherscratcher
아무도 날 잡지 못했을 때 니 엉덩이를 차버릴 거야 나한테 화난거 조심해서 나한테 물으면 난 빈 병이나 빈 침대도 없을 거야
그리고 폴 뉴먼만큼 멋진 나는 스티브가 그의 머리를 whup 수 내기
스티브 맥퀸…
총알은 내가 본 것 중 가장 좋아하는 영화였습니다
나는 그 추적 장면을 모방하려고 내 이동 카트를 합계했다
그 먼지떨이가 6 개나 있었는데 무슨 말인지 알지?
저 계곡을 탔을 때 다들 날아오르는 게 좋아
스티브 맥퀸…
나는 8 살 때 도주를 정말로 좋아했다
그 여자 알렉 볼드윈 흡입 에 이 리메이크
그리고 음부의 말하기,나는 스티브있어 모든 것 같아요
그 엿 페이 더너웨이와 그 엿 알리 맥그로
스티브 맥퀸 스티브 맥퀸
어릴 때 난 커서 커서
스티브 맥퀸 스티브 맥퀸
실버 스크린에서 가장 멋진 나방 놈
(예하우)
난 첫 데이트 때 헌터를 보러 갔었어
헌터는 스티브 맥퀸이 만드는 살았던 마지막 영화였다
나는 단지 여섯 살 때 그들은 내 운전 면허증을했다
년 중피종 스티브 맥퀸을 죽였다