Drive-By Truckers — That Man I Shot 가사 및 번역
이 페이지에는 Drive-By Truckers의 노래 "That Man I Shot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That man I shot, He was trying to kill me
He was trying to kill me He was trying to kill me
That man I shot I didn’t know him
I was just doing my job, maybe so was he
That man I shot, I was in his homeland
I was there to help him but he didn’t want me there
I did not hate him, I still don’t hate him
He was trying to kill me and I had to take him down
That man I shot, I still can see him
When I should be sleeping, tossing and turning
He’s looking at me, eyes looking through me
Break out in cold sweats when I see him standing there
That man I shot, shot not in anger
There’s no denying it was in self-defense
But when I close my eyes, I still can see him
I feel his last breath in the calm dead of night
That man I shot, He was trying to kill me
He was trying to kill me, He was trying to kill me
Sometimes I wonder if I should be there?
I hold my little ones until he disappears
I hold my little ones until he disappears
I hold my little ones until we disappear
And I’m not crazy or at least I never was
But there’s this big thing that can’t get rid of
That man I shot did he have little ones
That he was so proud of that he won’t see grow up?
Was walking down his street, maybe I was in his yard
Was trying to do good I just don’t understand
가사 번역
내가 쏜 남자는 날 죽이려고 했어
날 죽이려 했어 날 죽이려 했어
내가 쏜 남자는 몰랐는데
난 그냥 내 일을,어쩌면 그는
내가 쏜 남자는 그의 고향에 있었어
나는 그를 돕기 위해 거기 있었다 그러나 그는 내가 거기 싶지 않았다
나는 그를 미워하지 않았다,나는 아직도 그를 미워하지 않는다
그는 날 죽이려 했고 난 그를 쓰러뜨려야만 했어
내가 쏜 남자는 여전히 그를 볼 수 있어
내가 자고 던지고 돌아야 할 때
그는 나를 찾고,나를 통해 눈을 찾고
내가 거기 서 그를 볼 때 차가운 땀에 휴식
내가 쏜 남자는 화내지 않았어
자기 방어에 있다는 걸 부인할 순 없어
그러나 눈을 감으면 나는 여전히 그를 볼 수 있습니다
나는 밤의 진정 죽은 그의 마지막 숨을 느낀다
내가 쏜 남자는 날 죽이려고 했어
날 죽이려 했어 날 죽이려 했어
가끔 내가 거기 있어야하는지 궁금해?
그가 사라질 때까지 나는 나의 작은 것들을 잡아
그가 사라질 때까지 나는 나의 작은 것들을 잡아
나는 우리가 사라질 때까지 내 작은 것들을 잡아
그리고 나는 미친 아니에요 또는 적어도 나는 결코
그러나 제거 할 수없는 큰 일이 있습니다
내가 총으로 쐈던 그 남자는
그가 자라지 않는 걸 자랑스러워했다고?
그의 길을 걷고 있었는데,어쩌면 나는 그의 마당에 있었다
좋은 일을 하려고 했는데 이해가 안 돼요