Drive-By Truckers — The Boys From Alabama 가사 및 번역
이 페이지에는 Drive-By Truckers의 노래 "The Boys From Alabama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, they caught you smoking grass and the judge threw the book
And I saw a little opportunism in your look
You can take it from me, boy, take it from a crook
I got friends on the inside and friends on the outside
They’ll sneak up beside you so keep on their good side
I can see you standing there, staring down at your shoes
Thinking about your Mom and Dad and wondering what to do
Well you best look inside yourself, boy, we’re all watching you
We got friends in jail who can see you through
Boy, don’t forget, no matter what you do
Don’t piss off the Boys from Alabama
You know we won’t let it slide
They might find your body in the Tennessee River
Or they might not find it at all
There’ll be no place to run and hide
And your family ain’t safe at all
So don’t piss off the Boys from Alabama
We’re keeping an eye on you
We’re keeping an eye on you
Don’t piss off the Boys from Alabama
Better take it like a man
Ain’t nobody gonna stick anything up your ass
If you remember who your friends are
We got good help down in Franklin County
They’ll hunt you like a dog
You can take your fall or lose it all
The choice is up to you
I wouldn’t piss off the Boys from Alabama if I was you
가사 번역
글쎄,그들은 당신이 잔디 흡연 잡은 판사가 책을 던졌다
네 표정에서 기회도 보였어
내게서 뺏어가거라 사기꾼에게서 뺏어가거라
나는 외부에 내부 친구와 친구를 얻었다
그들은 당신의 옆에 몰래 그래서 그들의 좋은 측면을 유지합니다
거기 서서 신발 보면서
엄마와 아빠에 대해 생각하고 무엇을 궁금해
넌 내면을 잘 보렴 우리 모두 널 지켜보고 있어
감옥에서 널 볼 수 있는 친구가 있어
야,잊지마 네가 뭘 하든
앨라배마 애들 열받게 하지 마
우리가 못 가게 하는 거 알잖아
테네시 강에서 시신이 발견됐을 거야
또는 그들은 전혀 그것을 찾을 수 없습니다
도망치고 숨을 곳이 없어
그리고 네 가족은 전혀 안전하지 않아
그러니 앨라배마에서 애들 열받게 하지 마
우리는 당신을 감시하고 있습니다
우리는 당신을 감시하고 있습니다
앨라배마 애들 열받게 하지 마
남자답게 받아들여
아무도 니 똥꼬에 뭘 묻히지 않을거야.
당신이 당신의 친구가 누구인지 기억한다면
프랭클린 카운티에서 도움을 받았습니다
그들은 개처럼 당신을 사냥 할 것이다
당신은 당신의 가을을 또는 모든 잃을 수 있습니다
선택은 당신에게 달려 있습니다
내가 너라면 앨라배마 애들 열받게 하지 않을 거야