Drive-By Truckers — The Day John Henry Died 가사 및 번역
이 페이지에는 Drive-By Truckers의 노래 "The Day John Henry Died"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I watched the rain, it settled in
We disappeared for days again
Most of us were staying in
Lazy like the sky
The letters flew across the wire
Filtered through a million liars
The whole world smelled like burning tires
The day John Henry died
We knew about that big machine
That ran on human hope and steam
Bets on John were far between
Mostly on the side
We heard he put up quite a fight
His hands and feet turned snowy white
That hammer rang out through the night
The day John Henry died
When John Henry was a little bitty baby
Nobody ever taught him how to read
But he knew the perfect way to hold a hammer
Was the way the railroad baron held the deed
It didn’t matter if he won
If he lived, or if he’d run
They changed the way his job was done
Labor costs were high
That new machine was cheap as hell
And only John would work as well
So they left him laying where he fell
The day John Henry died
John Henry was a steel-driving bastard
But John Henry was a bastard just the same
And an engine never thinks about his daddy
And an engine never needs to write its name
So pack your bags, we’re headed west
L.A. ain’t the place to rest
You’ll need some sleep to pass the test
Get some on the flight
Say your prayers, John Henry Ford
'Cause we don’t need your work no more
You should have known the final score
The day John Henry died
The day John Henry died
가사 번역
나는 비를 보았다,그것은 정착
우리는 며칠 동안 다시 사라졌습니다
우리 대부분은
하늘 같은 게으른
편지는 와이어를 가로 질러 날아 갔다
백만 거짓말 쟁이를 통해 필터링
전 세계가 불타는 타이어 냄새가 났습니다
존 헨리가 죽은 날
우리는 그 큰 기계에 관하여 알고 있었습니다
즉 인간의 희망과 증기에 달렸다
존에 대한 베팅은 멀리 사이였습니다
주로 옆에
꽤 싸웠다던데
그의 손과 발은 눈 흰색으로 설정
그 망치는 밤을 통해 울렸다
존 헨리가 죽은 날
존 헨리는 조금 비티 아기 때
아무도 그를 읽는 방법을 가르쳐주지 않았다
그러나 그는 망치를 개최 할 수있는 완벽한 방법을 알고 있었다
철도 남작이 증서를 맡은 방식이었소
그가 이겼는지는 중요하지 않았다
만약 그가 살았거나,도망갔다면
그들은 자신의 작업이 수행 된 방법을 변경
노동 비용이 높았다
그 새로운 기계는 지옥 저렴했다
그리고 존만 잘 작동 할 것입니다
그래서 그들은 그가 떨어진 곳에 누워 그를 떠났다
존 헨리가 죽은 날
존 헨리는 강철 운전 놈
하지만 존 헨리는 그냥 같은 놈
그리고 엔진은 아빠에 대해 생각하지 않습니다
그리고 엔진은 그 이름을 쓸 필요가 없습니다
짐 싸라 우린 서쪽으로 간다
La 가 쉴 곳이 아니에요
시험을 통과하려면 좀 자야 할 거야
비행기에서 좀 봐
기도해,존 헨리 포드
더 이상 당신 일이 필요 없으니까
당신은 마지막 점수를 알고 있어야합니다
존 헨리가 죽은 날
존 헨리가 죽은 날