Drive-By Truckers — The Living Bubba 가사 및 번역
이 페이지에는 Drive-By Truckers의 노래 "The Living Bubba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wake up tired and I wake up pissed
wonder how I ended up like this
I wonder why things happen like they do but I don’t wonder long cuz I got a show to do
I’m sick at my stomach from the A.Z.T.
Broke at my bank cuz that shit ain’t free
but I’m here to stay (at least another week or two)
I can’t die now cuz I got another show to do Don’t give me no pity don’t give me no grief
Wit till I die for sympathy
Just help me with this amp and a guitar or two
I can’t die now cuz I got another show to do Don’t give me no preachin' no self servin'
I ain’t no angel but nobody’s deserving
I can dance on my own grave, Thank You!
but I can’t die now cuz I got another show…
Some people keep saying I can’t last long
but I got my bands I got my songs,
liquor, beer, and nicotine to help me along
and I’m drunk and stubborn as they come
chain smoking, guitar picking, til I’m gone
I ain’t got no political agenda
Ain’t got no message for the youth of America
'cept «Wear a rubber and be careful who you screw»
and come see me next Friday cuz I got another show…
Some people stop living long before they die
Work a dead end job just to scrape on by but I keep living just to bend that note in two
and I can’t die now cuz I got another show…
lyrics by Patterson Hood
music by Drive-by Truckers (Cooley, Hood, Howell, Lane, Neff)
가사 번역
나는 피곤 일어나 화가 일어나
내가 어떻게 이렇게 됐는지 궁금해
나는 왜 일이 그들처럼 일어날 지 궁금해하지만 내가 할 수있는 쇼를 얻었 기 때문에 오래 궁금해하지 않는다
에이지티에서 뱃속에 아파
내 은행에 침입한 건 공짜가 아냐
그러나 나는(적어도 다른 주 또는 두 개의)머물 여기 있어요)
난 이제 죽을 수 없어 다른 쇼도 있으니까 불쌍하지도 말고 슬픔도 주지 마
동정을 위해 죽을 때까지 재치
그냥이 앰프 및 기타 또는 두 개의 저를 도와주세요
난 이제 죽을 수 없어 왜냐하면 내가 할 수있는 또 다른 쇼가있어 설교도'자기 봉사'를주지 않는다
난 천사는 아니지만 누구도 그럴 자격이 없어
무덤에서 춤출 수 있어,고마워!
하지만 난 지금 죽을 수 없어 왜냐하면 나는 또 다른 쇼를 얻었다.…
어떤 사람들은 내가 오래 지속 할 수 없다고 계속 말하고 있습니다
내 밴드도 있고 노래도 있어,
주류,맥주,니코틴이 나를 도와
난 취해서 고집이 세서
체인 흡연,기타 따기,나는 갈 때까지
난 정치적인 의도가 없어
미국 청년들에게 전할 말이 없어
숙련 된"고무를 착용 하 고 누가 나사 조심»
그리고 다음주 금요일 날 보러 와서 나는 또 다른 쇼를 얻었다.…
어떤 사람들은 죽기 전에 오래 살고 중지합니다
막다른 골목에서 일해요 하지만 난 계속 그 메모를
그리고 난 이제 죽을 수 없어 왜냐하면 나는 또 다른 쇼를 얻었 기 때문에…
패터슨 후드 가사
트럭 운전사의 음악(쿨리,후드,하웰,레인,네프)