Drive-By Truckers — Two Daughters And A Beautiful Wife 가사 및 번역
이 페이지에는 Drive-By Truckers의 노래 "Two Daughters And A Beautiful Wife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When he raised the gates of Heaven,
He didn’t understand.
And near the friends were coming over.
Was it all a dream?
Was it all a crazy dream?
Saw them playing there before him,
What were they doin' there?
It felt like home, it must be alright.
Or was it all a dream?
Was it all a crazy dream?
Memories replayed before him.
All the tiny moments of his life.
Lying 'round in bed on a Saturday morning,
Two daughters and a wife,
Two daughters and a beautiful wife.
Meanwhile on earth his friends come over,
Shocked and horrified.
Dozen flowers by the store front,
And everybody cried.
Everybody cried and cried.
Is there a vengeance up in heaven?
Or are those things left behind?
Maybe everyday is Saturday morning,
Two daughters and a wife.
Two daughters and a beautiful wife.
Two daughters and a beautiful wife.
가사 번역
그는 천국의 문을 제기 할 때,
그는 이해하지 못했다.
그리고 가까운 친구들이 오고 있었다.
전부 꿈이었어?
전부 미친 꿈이었어?
그들이 그 전에 거기에서 노는 것을 보았다,
거기서 뭐하고 있었어?
집처럼 느껴져 괜찮을 거야
아니면 전부 꿈이었나요?
전부 미친 꿈이었어?
추억은 그 전에 재생.
그의 삶의 모든 작은 순간.
토요일 아침에 침대에서 누워,
두 딸과 아내가,
두 딸과 아름다운 아내.
그 사이에 지구상에서 그의 친구들이 와서,
충격과 소름 끼치게했다.
상점 정면 에의한 다스 꽃,
그리고 모두가 울었다.
모두가 울고 울었다.
천국에 복수가 있나요?
또는 그 일이 뒤에 남아 있습니까?
어쩌면 매일 토요일 아침입니다,
두 딸과 아내.
두 딸과 아름다운 아내.
두 딸과 아름다운 아내.