Drive-By Truckers — Why Henry Drinks 가사 및 번역

이 페이지에는 Drive-By Truckers의 노래 "Why Henry Drinks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Them stories that you tell me are so hard to swallow
You said «Go to hell? but I know you’d just follow
The future’s closing in quicker than you think
And hanging with you I know why Henry drinks
Those obnoxious drunks downstairs are fighting and cussing
And twelve years of me and you don’t add up to nothing
You say what’s on your mind — tell it to your shrink
So he can know like me why Henry drinks
Just a few more hours till the sun comes back around
To tear each other down and drink another round
Lost it on the way now I’m hating what we found
Mendacity and grudge-fucks and pieces out of town
I drink half a case of beer 'fore I get home from work
Daddy needs his medicine to keep his hands off Mama’s throat
Baby, push a little harder cuz you got me on the brink
Of spilling more than guts about why Henry drinks
Telling you so much about why Henry drinks

가사 번역

네가 말하는 그 이야기들은 삼키기 너무 힘들어
"지옥에 가라고?" 그러나 나는 당신이 단지 따를 것이라는 것을 안다
미래는 당신이 생각하는 것보다 더 빨리 닫힙니다
당신과 함께 매달리는 건 왜 헨리가 술을 마시는지 알아요
아래층의 그 불쾌한 술꾼들이 싸우고 욕하고 있습니다
그리고 12 년동안 나와 넌 아무것도 합치지 않아
당신은 당신의 마음에 무슨 말을—당신의 정신과 의사에게 말해
그래서 헨리가 왜 술을 마시는지 알 수 있게
해가 뜰 때까지 몇 시간만 더 있으면 돼
서로 찢어발겨서 한 잔 더 마시려고
길을 잃었어.지금 우리가 찾은 걸 싫어하고 있어.
Mendacity 과 원한을 성교하고 조각에서 도시
나는 직장에서 집에 도착 전 맥주의 반 케이스를 마신다
아빠는 엄마 목에서 손 떼기 위해 약이 필요해요
자기야,좀 더 세게 밀어
헨리가 왜 술을 마시는지 배짱도 안 흘리고
왜 헨리가 술을 마시는지