Driver — 12 verres 가사 및 번역
이 페이지에는 Driver의 노래 "12 verres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’sors d’un putain d’show dans une salle mythique
J’ai droit aux groupies love, tu sais qu’c’est un classique
Y en avait une au-dessus du lot
Gros lolos, boul' à la J-Lo alors j’lui dit hello
On sent qu’elle n’est pas venue pour de la poésie
Alors j’la colle comme un aimant et nous voilà parti
J’monte dans sa caisse, c’est une Mercedes
Dans l’autoradio Tyrese de Los Angeles
J’avoue la rigidité d’mon missile à tête chercheuse
Mais j’reste romantique pendant qu’elle joue la hardeuse
Oh, elle me met la main au paquet, elle est au taquet
On arrive à l’hôtel et elle se met à raquer
Pendant l’trajet jusqu'à la chambre 207
J’la vois marcher comme un model une super playmate
Elle s’arrête, se mouille les lèvres pour la pose
Une fois dans la chambre me demande si j’veux boire quelque chose
J’lui dis un Coca bien rouge car j’suis pas light, ni un zéro
Elle s’exécute, se sert aussi et m’rejoint pour l’apéro
Mon Coca a un goût chelou, c’est relou
Le genre de truc qu’on sert dans un saloon
Me dit «j'ai mis un peu de whisky dans ta boisson
Car j’ai besoin que tu sois fou pour passer à l’action»
Excitant, j’ai donc accepté
D’habitude j’bois pas mais pour son décolleté
J’suis prêt à boxer Tyson, courir en slip en hiver
Donc j’veux bien m’enfiler une douzaine de verres
Et après on fourre, on enchaîne on enchaîne
Moi Lexington Steele, toi Dolly Golden
Ensuite trou noir, j’me rappelle plus d’rien
La lumière me revient mais on est déjà l’matin
Cette catin s’est volatilisée
J’m’inquiète pour mes fringues, les a-t-elle subtilisées?
Ça roule, tout est là, mon oseille, tout est là
Ma vieille paire de Jordan, toujours sous le matelas
C’est dingue, mais j’me sauve de cet hôtel
Plus d’nouvelles d’elle pendant un mois puis elle me rappelle
J’suis enceinte
Quoi?
J’suis enceinte
Et alors, pourquoi est-ce que tu m’dis ça à moi?
Quoi? Mais écoute, tu vas pas m’laisser tomber?
Il est pas d’moi
Écoute, tu es le seul avec qui j’ai été
Un peu gros comme mensonge, moi, d’toute façon, j'étais super couvert
Ça, ça veut rien dire
Ça veut dire qu’il est pas d’moi
Et alors quoi? T’es prêt à prendre une vie pour un oui, pour un non mais pas à
en donner une?
Écoute, j’ai pas l’temps d’discuter d'ça. Bonsoir
가사 번역
난 신화적인 방에서 쇼 안 해
나는 그룹 사랑을받을 권리가 있어요,당신은 고전 알고
많은 위에 하나 있었다
큰 롤로,J-Lo 불 그래서 나는 그에게 인사
시를 찾으러 온 게 아닌 것 같아
그래서 나는 자석 같은 접착제 그리고 여기에 우리가 간다
차에 타요 벤츠에요
에서 티레 자동차 라디오에서 로스 앤젤레스
나는 나의 수색 머리 미사일의 단단함을 고백한다
그녀가 터프 가이 재생하는 동안 그러나 나는 아직도 로맨틱 해요
오,그녀는 내 물건에 손을 대고,그녀는 클리트에 있어요
호텔로 가서
방 207 로 여행하는 동안
나는 그녀가 모델처럼 슈퍼 놀이기구를 걷고 참조
그녀는 누워 그녀의 입술 젖지,중지
한번은 방에서 내가 뭐 좀 마시고 싶은지 물었더니
나는 빛,도 제로 아니기 때문에 나는 그에게 붉은 콜라를 말한다
그녀는 수행,또한 봉사하고 아페리티프 나를 결합
내 코카 맛이 별로야,렐루
술집에서 봉사하는 그런 것들
그는"나는 당신의 음료에 약간의 위스키를 넣어.
네가 행동을 취하려면 미쳐야 하니까»
흥분,그래서 나는 동의했다
보통은 술을 마시지 않지만 분열을 위해
나는 겨울에 팬티에서 실행,권투 타이슨 준비 해요
그래서 나는 다스 안경을 넣어 싶습니다.
그리고 우리는 물건을 우리는 체인 우리는 체인
나 렉싱턴 스틸,돌리 골든
그리고 블랙홀,나는 아무것도 기억하지
빛이 다시 나에게 온다 그러나 그것은 이미 아침
이 년은 사라졌다.
엷은 엷게하다 했습니까?
다 왔어,여보 다 왔어
요던의 나의 오래된 쌍,여전히 매트리스 아래
미친 짓이야,하지만 난 이 호텔에서 벗어날거야.
한 달 동안 그녀에 대한 더 많은 소식은 그녀가 나를 생각 나게합니다
나 임신했어
뭐?뭐?
나 임신했어
그럼 왜 그런 말을 하는거야?
뭐?뭐? 하지만 날 실망시키지 않을 거야?
나한테서 온 게 아냐
넌 내가 함께한 유일한 사람이야
거짓말처럼 조금 큰,나는,어쨌든,나는 슈퍼 덮여 있었다
그건 아무 의미도 없어
그 말은 그가 내 것이 아니라는 뜻이지.
그래서 뭐? 당신은'예'를 위해 기꺼이 목숨을 걸죠 아니'아니오'를 위해서가 아니라'아니오'를 위해서요
하나 줘?
이 일에 대해 얘기할 시간 없어 좋은 저녁