Driver — Dolce Vitaa 가사 및 번역
이 페이지에는 Driver의 노래 "Dolce Vitaa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai eu l’occasion de te l’dire en face
Mais ton garde du corps m’a fait peur, donc j’suis resté à ma place
Ça tombe bien, j'étais pas prêt ce jour-là
J’avais pas mon porte-bonheur, j'étais pas sûr de moi
J’te kiffais déjà grave alors que j’t’avais pas vue
J’te kiffais déjà grave, un jour mon ex l’a su
En fait, j’essayais de t’oublier avec une autre
Mais elle m’a jeté en l’air lorsque j’ai commis la faute
De lui glisser quelques mots sous les draps d’satin
J’l’ai appelée par ton prénom et j’ai oublié l’sien
J'étais sous l’choc, il fallait que j’t’imagine
Quand t’as dit à Dadoo qu’t'étais plus bonne que la plus bonne de ses copines
Mes potes me disent, vas-y sans réfléchir
Elle vend plein d’disques, elle est riche, tu vas t’faire entretenir
Méfie-toi de ces rats qui t’prennent pour un bout d’fromage
Même si t'étais au chômage, j’te rendrais quand même hommage, moi
Vis ta vie mais je voudrais la vivre avec toi
Ma dolce Vitaa
Même si ta meilleure copine est une bombe, je m’en tape
Ma dolce Vitaa
Pour toi je suis prêt à supporter l’Olympique Lyonnais
Ma dolce Vitaa
J’suis trop timide pour te le dire en face je le reconnais
Ma dolce Vitaa
Quand ton clip passe à la télé le monde s’arrête
J’suis fan de toutes tes coiffures, tes brushings ou bouclettes
Mélanie sait que je t’apprécie
Elle a reçu mes textos où j’te félicite
Tu peux dire à Sinik que j’suis jaloux d’lui à un haut niveau
Car il a un duo avec toi et le clip vidéo
Comme tes managers, j’aimerais être ton protecteur
J’suis différent des autres, y a pas d’mensonges dans le détecteur
Si j'étais ton inspiration pour ton nouveau disque
Il s’appellerait la vie en rose, fini les chansons tristes
J’suis un mec clean, mais qui t’estime, y a pas d’combine, Vitaa
J’drague pas ta cousine, j’fais la cuisine, j’veux qu’t’ais bonne mine, Vitaa
Ceux qui disent le contraire ne sont que mauvais parleurs
Avant qu’tu l’cherches je t’offre le code de mon répondeur
Vi, assieds-toi faut qu’j’te parle
J’suis timide mais je me soigne pour toi
Pour toi, ouais
Diam’s me pétera pas ma BM et ne me fera pas la sère-mi
Parce que j’te tromperai pas, et parce que je n’ai pas l’permis
Mais s’il le faut, je le passerai pour toi
J’suis à fleur de toi, mes potes mes proches ne me reconnaissent pas
Le ciel est la limite, je te promets l’univers
Invite-moi en VIP à ton prochain concert
Et signe-moi un autographe avec ton rouge à lèvres
Tes soucis sont mes soucis, j’veux être le mec de tes rêves
J’ai écrit une lettre à Séverine Ferrer
Même si elle fait plus Fan de, ça a dû la faire rire
J’lui dit que je voulais à tout prix te rencontrer
Mais j’ai toujours pas d’réponse, donc j’dois improviser
Pour toi je ferai le choriste en chantant tes harmo'
Baragouine en rital un truc du genre ti amo
J’ai toujours fait l’mec fort mais en fait t’es mon point faible
Mais qu’est-ce que j’aime cette faiblesse, tes mélodies sont trop belles, Vitaa
가사 번역
네 앞에서 말할 기회가 있었어
하지만 당신의 경호원은 나를 무서워,그래서 내 자리에 머물렀다.
잘됐네,난 그 날 준비가 안 됐어
나는 나의 행운의 매력이 없었다,나는 나 자신에 대해 확실하지 않았다.
나는 당신을 보지 못했을 때 이미 심각한 당신을 좋아했다
난 당신이 이미 심각한 좋아 어느 날 내 전 알고
사실,다른 걸로 당신을 잊으려고 했어요
내가 실수를 할 때 그녀는 나를 불었다
새틴 시트 아래에 그에게 몇 단어를 미끄러
네 이름으로 불렀는데 잊어버렸어
난 충격을 받았고 널 상상해야 했어
다두에게 친구들보다 낫다고 했을 때
내 친구가 말해,생각하지 않고 이동
그녀는 많은 기록을 팔고,부자이고,당신은 서비스받을 것입니다.
네가 치즈라고 생각하는 쥐들 조심해
당신이 실직자였어도,난 여전히 당신에게 경의를 표할 것입니다.
네 인생을 살아 하지만 너와 함께 살고 싶어
그러나 달콤한 비타
네 절친이 폭탄이라 해도 상관없어
그러나 달콤한 비타
올림픽대회 라이오나이스를 지지할 준비가 됐습니다
그러나 달콤한 비타
나는 그것을 인식 당신의 얼굴에 말을 너무 수줍어입니다
그러나 달콤한 비타
당신의 클립이 텔레비젼에 갈 때 세계는 멈춥니다
나는 당신의 헤어 스타일,브러시 또는 곱슬 머리의 팬입니다
멜라니는 내가 널 좋아하는 걸 알아
널 축하하는 내 문자 받았어
당신은 내가 높은 수준에서 그를 질투하고 시닉에게 말할 수 있습니다
그는 당신과 비디오 클립 듀엣을 가지고 있기 때문에
네 매니저들처럼 난 네 보호자가 되고 싶어
난 다른 사람들과 다르네 탐지기에 거짓말은 없어
내가 너의 새로운 기록을 위해 영감이라면
그것은 핑크 삶,더 이상 슬픈 노래라고 할 것이다
나는 깨끗한 사람이야,하지만 누가 당신을 믿고,거래는 없다,비타
네 사촌이랑 시시덕거리는게 아니라 요리하는 거야 잘 봐,비타
그 반대가 말하는 사람들은 단지 나쁜 스피커입니다
당신이 그것을 찾기 전에 나는 당신에게 내 자동 응답기의 코드를 제공합니다
6 번,앉아 얘기 좀 하자
나는 수줍어하지만 난 당신을 위해 관심
당신을 위해,그래
디암은 내 방랑자랑 안 자
널 두고 바람피지 않을 거고 난 면허도 없으니까
하지만 필요하다면,당신을 위해 그것을 통과 할 것입니다.
나는 내 친구 내 사랑하는 사람이 나를 인식하지 못하는,당신의 상단에 있어요
하늘은 한계,나는 당신에게 우주를 약속
다음 콘서트에 VIP 로 초대하십시오
립스틱으로 사인해줘
당신의 걱정은 내 걱정,나는 당신의 꿈의 사람이되고 싶어
세베린 페레에게 편지를 썼어
그녀는 더 팬이지만,그것은 그녀의 웃음을 만들어 졌을 것입니다
얼마든지 만나자고 했다니까요
그러나 나는 아직도 대답이 없다,그래서 나는 즉흥적으로해야한다
내가 네 하모노를 부르는 가수가 될 거야
리타에서 바라 구인 티 아모 같은 것
난 항상 강한 사람이야 하지만 당신은 실제로 내 약점이야
그러나 나는이 약점을 좋아합니까,당신의 멜로디가 너무 아름다운,비타