Driver — La fusée décolle 가사 및 번역
이 페이지에는 Driver의 노래 "La fusée décolle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trop d’hommes t’ont fait des promesses
Et tous en sexe
Gravement déçue, je sais
Donc je comprends ta paresse
À donner ton adresse
Et tes idées reçues, bébé
(je sais c’qui t’embête)
T’as vécu la tempête, mais chez moi
C’est sunshine everyday
(ooooh oui, bébé)
Lundi aux Seychelles, Mardi à Sarcelles
Je t’aime un jour sur deux
(oublie-les tous, viens)
La fusée décolle, bébé, s’envole, bébé
Je t’offre l’univers
J’suis prêt à voir tes parents, il y a rien qui m’dérange
Shopping tous les jours, je ferai ouvrir le dimanche
Bisous, bijoux, messages, massages
Tahiti, lune de miel après un joli mariage
Horoscope synchro, passionnés, accros
J’te ferai avoir du caviar au MacDo
J’suis pas le roi d’l’amour, je suis l’amour
Saint-Valentin tous les jours
Ouais, bébé, je sais c’que tu t’dis
Pourquoi moi plus qu’un autre
Mais c’est parce qu’on parle de l’architecte
J’ai tout construit ici, j’ai construit cette ville et tu l’sais
Les autres ont voulu écrire ton histoire au crayon à papier
Moi j’vais l'écrire à l’encre indélébile
Toi et moi, le roi et sa reine, sur le trône, bébé
Oublie-les tous, il n’y en a qu’un qui sera
Pour toi, c’est moi, c’est moi
Oublie-les tous, il n’y en a qu’un qui sera là
Pour toi, c’est moi, c’est moi
가사 번역
너무 많은 사람들이 당신에게 약속했습니다
그리고 모든 섹스
심각하게 실망,나는 알고있다
그래서 나는 당신의 게으름을 이해합니다
당신의 주소를 주기 위하여
그리고 당신의 오해,아기
(나는 당신을 귀찮게 알고)
당신은 폭풍을 통해 봤는데,하지만 내 집에서
그것은 매일 햇빛입니다
(우오 예,아기)
세이셸의 월요일,사르셀의 화요일
난 매일 널 사랑해
(어서,그들 모두를 잊어 버려)
로켓이 이륙하고,아기,파리,아기
나는 당신에게 우주를 제공합니다
네 부모님을 볼 준비가 됐어 귀찮게 하는 건 없어
매일 쇼핑,나는 일요일에 열 것입니다
키스,보석,메시지,마사지
타히티 신혼 여행 후 좋은 결혼식
동조 별자리,열정,중독
맥도 캐비어 갖다 줄게
난 사랑의 왕이 아니라 사랑이야
발렌타인 데이 매일
그래,무슨 말인지 알아
왜 나 다른 것보다 더
하지만 건축가에 대해 얘기하고 있으니까
내가 모든 걸 여기 지었고,이 도시를 짓고,너도 알잖아
다른 사람들은 당신의 이야기를 연필로 쓰고 싶었습니다
나는 그것을 지울 수없는 잉크로 쓸 것이다
너와 나,왕과 왕비의 왕비
그들 모두를 잊어 버려,이 될 것입니다 단 하나가있다
당신을 위해,그것은 나야,나야
그(것)들을 모두 잊으십시오,거기 있을 단 하나만있다
당신을 위해,그것은 나야,나야