Drivin' N' Cryin' — Ain't It Strange 가사 및 번역
이 페이지에는 Drivin' N' Cryin'의 노래 "Ain't It Strange"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw two people kissing on the street today
Holding hands and promising there be no end
I saw two people hugging on the street today
AS if there would not be no yesterday
And oh how they must think it is To be an adult just like a kid
Living off my black and white
And adding color to my life
I saw a man looking at a lot today
Thought how he could use it in so many ways
Like tearing up your parking lot to build a house
So you’ll just have to park your Volvo somewhere else
And oh how they must think it is To be an adult just like a kid
Tearing up a parking lot
To build a home, to build a house
Ain’t it strange…(4 times)
I saw two people dancing in the constant rain
Getting soaked and doing all they really can
Getting soaked and pretending they’re in Hollywood
Doing all they really can and all they could
But oh how they must think it’s strange
Standing out in the pouring rain
Come in where its warm and dry
Come in where its warm and dry
I saw a man singing on the street today
Singing songs he wrote about the ways today
How people walking by think he has got some nerve
He’s singing in the street and singing on a curve
But oh how they must think it is To be an adult just like a kid
And living off black and whites
And adding color to my life
Ain’t it strange (4)
Man walking plain
Strange all days
Forever way.
Ain’t it strange…
Sam White
Now if it is deemed necessary that I forfeit
my life for the furtherance of the ends of justice,
And mingle my blood with my children, and with the
blood of millions in this slave-holding country
whose rights are disregarded by wicked, cruel, and
unjust enactments, I say let it be done.
-John Brown
가사 번역
오늘 두 사람이 거리에서 키스하는 걸 봤어요
손을 잡고 약속 끝이 없다
오늘 두 사람이 길거리에서 포옹하는걸 봤어요
어제는 없을 것 처럼
그리고 오,그들은 단지 아이 같은 어른이 될 생각해야하는 방법
내 흑백 생활
그리고 내 삶에 색 추가
오늘 많이 바라보는 남자를 봤어요
그는 너무 많은 방법으로 그것을 사용할 수있는 방법을 생각
집을 짓기 위해 주차장을 찢는 것처럼요
볼보를 다른 곳에 주차해야 해요
그리고 오,그들은 단지 아이 같은 어른이 될 생각해야하는 방법
주차장을 찢어
집을 짓고 집을 짓고
이상하지 않아...)
나는 일정한 비에서 두 사람이 춤을 보았다
흠뻑 젖어 그들이 정말로 할 수있는 모든 일을하기
흠뻑 젖어 그들이 할리우드에있는 척하기
그들이 할 수있는 모든 것을 수행하고 그들이 할 수있는 모든 것
그러나 오,어떻게 그들이 이상한 생각해야합니다
쏟아지는 비에 서
따뜻하고 건조한 곳에 와서
따뜻하고 건조한 곳에 와서
오늘 길거리에서 노래하는 남자를 봤어요
그가 오늘 방법에 대해 쓴 노래 노래
어떻게 사람들이 그가 신경을 가지고 있다고 생각하는지
길거리에서 노래하고 곡선으로 노래하고 있어
그러나 오,그들은 그것이 단지 아이 같은 성인 인 생각해야 어떻게
그리고 흑백 생활
그리고 내 삶에 색 추가
이상하지 않아(4)
남자 산책 일반
이상한 모든 일
영원히 방법.
이상하지 않아?…
샘 화이트
지금 내가 몰수 것을 필요한 것으로 간주되는 경우
정의를 위한 내 인생,
내 피를 아이들과 어울리고
이 노예 지주 국가에서 수백만의 혈액
그 권리는 악인,잔인함에 의해 무시되고,
불공정,나는 그것을 할 수 있도록 말한다.
-존 브라운