Dropkick Murphys — A Few Good Men 가사 및 번역
이 페이지에는 Dropkick Murphys의 노래 "A Few Good Men"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s time we stood up for ourselves so get up off your knees.
We’ll shake off our detractors and attain our hopes and dreams
and if we fall prey to in-fighting, we’re never gonna win,
so put aside your differences, sing loud, sing proud
We won’t listen to their stories or be waylaid by their lies
it’s a dram that’s still attainable for kids like you and I So if we all stand together singing one defiant song
our voice will reach the heavens, so sing with all your heart
Join us in a song
we shall rise and sing stand up and be counted
sing a song for liberty join us in this song
together we shall sing rise up and be counted
sing it loud, sing it proud
We’ve been brutalized and crucified, the brunt of their attacks,
is corruption not their trademark and compassion what they lack?
If we can realize our common goals,
the end of which is plain united and now stronger,
their loss is now our gain!
가사 번역
이제 우리 자신을 위해 일어서서 무릎 꿇어
우리는 우리의 비방을 떨쳐 버리고 희망과 꿈을 달성 할 것입니다
그리고 우리가 싸우는 먹이가 떨어지면 우리는 결코 이길 수 없습니다,
그래서 당신의 차이를 따로 넣어 큰 소리로 노래,자랑 노래
우리는 그들의 이야기를 듣거나 그들의 거짓말에 의해 상감되지 않을 것입니다
너랑 나 같은 아이들을 위해 아직 달성 가능한 드람이야 그러니 우리 모두 함께 서서 용감한 노래를 부르면
우리의 목소리는 하늘에 도달 할 것입니다,그래서 당신의 마음으로 노래
노래로 우리와 함께
우리는 일어 서서 노래하고 세어 질 것입니다
자유를 위해 노래를 불러 이 노래에서 우리와 함께
함께 우리는 상승 노래를 세어야한다
큰 소리로 노래,자랑 노래
우리는 잔인하고 십자가에 못 박혔고 그들의 공격에 대한 예봉을 받았습니다,
부패는 그들이 부족한 것을 자신의 상표와 연민이 아닌가?
우리가 우리의 공통 목표를 실현할 수 있다면,
그 끝은 이제 강한 일반 결합,
그들의 손실은 이제 우리의 이득입니다!