Dropkick Murphys — Broken Hymns 가사 및 번역

이 페이지에는 Dropkick Murphys의 노래 "Broken Hymns"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Now the fog and smoke is lifting from the fallen row on row
In 1861 they prayed for god to keep their souls
Jimmy left home in April, that was one year to the day
Writes his mother back home in Brighton, but he ain’t got much to say
He’s forgotten what his town looks like, the smell of death is all around
He dreams of the blue atlantic to once again be homeward bound
Homeward bound
Though the road was long and winding many snares lay in their path
But their struggle they saw as righteous they fought with might and struck with
wrath
Now the battle hymns are playing, report of shots not far away
No prayer, no promise, no hand of god could save their souls that April day
Tell their wives that they fought bravely as they lay them in their graves
As the train pulled in the station and the families gathered 'round
You could hear the first cart echo with a loud triumphant sound
But the last cart it was silent, they listened close but they couldn’t hear
It was laden down with coffins, that didn’t speak and couldn’t cheer
Now the battle hymns are playing, report of shots not far away
No prayer, no promise, no hand of god could save their souls that April day
Tell their wives that they fought bravely as they lay them in their graves
As the train pulled in the station and the families gathered 'round
You could hear the first car echo with a loud triumphant sound
Now the battle hymns are playing, report of shots not far away
No prayer, no promise, no hand of god could save their souls that April day
Now the battle hymns are playing, report of shots not far away
No prayer, no promise, no hand of god could save the souls of the blue and gray
Tell their wives that they fought bravely as they lay them in their graves

가사 번역

이제 안개와 연기는 행에 타락한 행에서 리프팅
1861 년 그들은 하나님이 그들의 영혼을 지키기 위해기도했습니다
지미는 4 월에 집을 떠났고,그 날은 1 년이었다
어머니가 브라이튼에 돌아가신다고 썼는데
자기 마을이 어떻게 생겼는지 잊어버렸어 죽음의 냄새는
그는 다시 한 번 바인딩 집으로 블루 대서양의 꿈
본국 바운드
도로는 길고 그들의 경로에 누워 많은 올가미를 권선 비록
그러나 그들의 투쟁은 그들이 힘을 가지고 싸웠고
분노
이제 전투 찬송가 재생,멀리 촬영의 보고서
기도도,약속도,신의 손도 4 월날이 영혼을 구할 수 없었다
아내들에게 무덤에 묻히면서 용감하게 싸웠다고 전해
기차는 역에 뽑아 가족은'라운드 수집
당신은 큰 승리 소리와 함께 첫 번째 에코 카트를들을 수 있었다
그러나 마지막 카트는 침묵했다,그들은 가까이 듣고 있지만 들을 수 없었다
관으로 쌓여있었는데 말도 안 하고 응원도 못했죠
이제 전투 찬송가 재생,멀리 촬영의 보고서
기도도,약속도,신의 손도 4 월날이 영혼을 구할 수 없었다
아내들에게 무덤에 묻히면서 용감하게 싸웠다고 전해
기차는 역에 뽑아 가족은'라운드 수집
당신은 큰 승리 소리와 함께 첫 번째 에코 차를들을 수 있었다
이제 전투 찬송가 재생,멀리 촬영의 보고서
기도도,약속도,신의 손도 4 월날이 영혼을 구할 수 없었다
이제 전투 찬송가 재생,멀리 촬영의 보고서
기도도,약속도,신의 손도 파란색과 회색의 영혼을 구할 수 없었다
아내들에게 무덤에 묻히면서 용감하게 싸웠다고 전해