Dropkick Murphys — End Of The Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Dropkick Murphys의 노래 "End Of The Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The amber, the fire is starting to fade, but it’s now that I’m at my best
Give the angel on my shoulder a break for the night, 'cause the devil ain’t
getting no rest
I got thousands of stories, you’ve heard them before, yet I’ll tell them again
and again
Come on, pull up a stool now and buy me a drink, and please think of me as a
friend
We live for the weekend, each city’s the same
There’s a bar on the corner where they don’t know your name
There’s plenty of drink, they’ve been saving' your chair
It’s our second home, we ain’t goin' nowhere
It’s the end, end of the night
But we ain’t goin' home
It’s the end, end of the night
But we ain’t goin' home
It’s the end, end of the night
But we ain’t, goin' home
This life it ain’t easy, still we manage to win
There’s times to be knocked down, yeah we live with our chin
We are generous guys with our hearts on the sleeves
Misunderstood though, the boss disagrees
We can’t catch a break, wrote the book on bad luck
We’d hold down a job if they didn’t all suck
The bartender’s spoken and he’s made it clear
If you ain’t goin' home, then you ain’t stayin' here
You can’t shut us off and you won’t turn us down
There’s plenty of joints who’ll be grateful to have us around
Well you’ve been beaten me black and you’ve beaten me blue
The scars are well worn on my face
I’ve packed up the bags and I’ve sulked off in shame
For one last walk of these streets
가사 번역
앰버,불이 사라지기 시작했는데 이젠 내가 최고야
내 어깨에 천사를 쉬게 해
쉬지 않기
나는 수천 개의 이야기를 가지고,당신은 전에 그들을 들었습니다,그러나 나는 다시 말할 것이다
그리고 다시
자,의자 들고 술 한 잔 사줘
친구
우리는 주말을 위해 살고,각 도시는 동일합니다
코너에 술집이 있는데 네 이름을 모를 거야
술이 많아서 의자도 구하고 있어
우리 두 번째 집이야 우린 아무데도 안 가
끝,끝
하지만 우린 집에 안 가
끝,끝
하지만 우린 집에 안 가
끝,끝
하지만 우린 집에 안 가
이 인생은 쉽지 않다,아직도 우리는 승리 관리
쓰러질 때도 있고 턱으로 살 때도 있어
우리는 소매에 우리의 마음을 가진 관대 한 사람입니다
하지만 오해,보스는 동의하지 않는다
우리는 휴식을 잡을 수 없습니다,불운에 책을 썼다
그들이 모두 빨아하지 않은 경우 우리는 일을 누른 것
바텐더가 말해줬어요 분명하게 말하더군요
집에 안 가면 여기 못 가
우릴 끌 수 없고 거절하지도 않을 거야
우리 곁에 있어줘서 고마워할 관절이 많아
글쎄,당신은 나를 검은 색으로 구타했고,당신은 나를 파란색으로 구타했습니다
흉터가 내 얼굴에 잘 어울려
짐 싸서 창피해서 삐졌어
이 거리의 마지막 산책