Dropkick Murphys — Flannigan's Ball 가사 및 번역
이 페이지에는 Dropkick Murphys의 노래 "Flannigan's Ball"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the town of Milton one
Brian Flannigan battered away till his money was spent
Then he hit a big one and felt like a man again,
Bought a three decker with two floors for rent
He threw a big party for friends
And relations at a grand old place called Florian Hall
And if you’ll just listen I’ll make your eyes glisten
To the rows and the ructions of Flannigan’s ball.
Six long months I spent in quincy,
Six long months doing nothing at all,
Six long months I spent in quincy
Learning to dance for Flannigan’s ball
I stepped out and I stepped in again,
I stepped out and I stepped in again,
I stepped out and I stepped in again
Learning to dance for Flannigan’s ball.
Free beer on tap and wine for the ladies,
Ziti and sauce for mark porzio
There were faheys and bradys,
Mcauliffes and daleys courtin the girls and dancing away.
Brian tully sang out in his finest form,
The patron’s responded and I lead em all
I’d spent 6 months at Forbes Academy
Learning to dance for Flannigan’s ball
The boys were hammered the girls were hearty
Dancing around in couples and groups
An accident happened young Dennis Flemming
Put his right leg through miss Finneran’s hoops
This gal she fainted and cried bloody murder,
Called for her sons and gathered them all,
Christopher swore he’d go no further
Till he had revenge at Flannigan’s ball
In the midst of the melee
Miss Collins fainted her cheeks by now were as red as a rose
Some of the boys declared she was plastered
Had a small drop to much I suppose
Young Scotty Jenkins so big and able
Saw his fair colleen stretched by the wall
Tore the left leg from under the table
And smashed all the dishes at Flannigan’s ball
Boy oh boy now this was a rumble myself
Took a lick from mean Ricky Green
But I soon replied to that fine introduction
And gave him a terrible kick in the spleen
Talent the piper nearly got strangled,
They squeezed on his bellows, chanters and all,
The girls in the middle nearly got trampled
And that put an end to Flannigan’s ball
가사 번역
밀튼 원의 마을
그의 돈이 지출 될 때까지 브라이언 플레니건은 멀리 폭행
그리고 그는 큰 하나를 명중하고 다시 남자 같은 느낌,
임대 2 층 3 데커를 샀다
그는 친구를 위해 큰 파티를 던졌다
그리고 플로리안 홀이라는 그랜드 올드 장소의 관계
그리고 만약 당신이 들어주신다면 나는 당신의 눈을 반짝이게 할 것입니다
플레니건의 공에 대한 욕구들
6 개월 동안 퀸시에서,
6 개월동안 아무것도 하지 않았어,
6 개월 동안 퀸시에서
플레니건의 공을 위한 춤 배우기
나는 나갔다가 다시 안으로 들어갔다,
나는 나갔다가 다시 안으로 들어갔다,
나는 나갔다가 다시 안으로 들어갔다
플레니건의 공을 추는 법을 배워라.
숙녀 용 탭 및 와인 무료 맥주,
마크 포지오를위한 지티 및 소스
파헤이와 브래디스가 있었다.,
맥컬리피스와 소녀 대련 멀리 춤을.
브라이언 툴리는 그의 최고의 형태로 노래,
후원자가 응답했고 나는 그들을 모두 이끌었다
포브스 아카데미에서 6 개월 동안
플레니건의 공을 위한 춤 배우기
소년 했다 망치로 여자 했다 왕성한
커플 및 그룹에서의 춤
사고 발생 젊은 데니스 플레밍
오른쪽 다리를 피너란 양의 농구를 통해
이 여자 그녀는 기절하고 울 피 묻은 살인,
그녀의 아들을 불러서 모두 모았다,
크리스토퍼는 그가 더 이상 가지 않을 것이라고 맹세했다
플레니건의 무도회에서 복수를 하기 전까지
의 중간에 근접
콜린스는 지금 그녀의 뺨을 기절 로즈 빨간색이었다
몇몇 소년은 그녀가 회 반죽 된 선언했다
작은 한 방울도 많았는데
젊은 스코티 젠킨스는 너무 크고 수
그의 공정한 콜린 벽에 의해 뻗어 보았다
왼쪽 다리를 테이블 아래에서 찢었습니다
플레니건의 무도회에서 모든 요리를 부쉈어
소년 오 소년 지금이 럼블 자신이었다
비열한 리키 그린에서 핥았 다
그러나 나는 곧 그 좋은 소개로 대답했다
그리고 비장에 끔찍한 발차기를주었습니다
재능 파이퍼는 거의 교살 당했다,
그들은 자신의 벨로우즈,캔터와 모든 압착,
이 소녀는 중간에 거의 짓밟
그리고 그건 플레니건의 공을 끝장냈지