Dropkick Murphys — Good Rats 가사 및 번역
이 페이지에는 Dropkick Murphys의 노래 "Good Rats"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you ever stopped to think about what rats do for run?
Sure they crawl around and scurry,
yeah they’re always on the run but a rat sure likes a good time
just like you and me
I’ll prove it with a tale about a rat-infested brewery
It started with a little lad named vermin McCann
who fell upon a drink that made him feel like quite a man
he rounded up his furry boys,
though some wore a frown
they quickly changed their tune and they slammed a couple down.
One, two, one-two-three-four!
Come on all you good rats
we’ll send you to heaven you’ll find the pearly gates in the froth and the foam
'cause in these vats you’ve made quite a creation
a potion that turned the Guinness to gold!
Like mice behind a piper,
rats from all around soon headed for this factory in old Dublin Town.
They surely heard the news about this fancy new rat-brew they come,
they saw, they had a taste and knocked back a few
The rats were in a tizzy
addicted to the bone the hairy lugs were giddy
they were never going home
like a bunch of drunken pirates prepared to walk the plank they drank,
they sang, they took a plunge and in the beer they sank!
가사 번역
쥐들이 도망치는 일에 대해 생각해 본 적 있어?
물론 그들은 주위를 기어 다니고 혼란 스럽습니다,
그래,그들은 항상 실행 중입니다 만 쥐는 확실히 좋은 시간을 좋아한다
너와 나처럼
쥐에 감염된 양조장에 대한 이야기로 증명해 볼게요
버민 매캔이라는 꼬마애부터 시작했지
술마시다가 남자답게 굴어서
그는 그의 모피 소년을 반올림했습니다,
몇몇은 찌푸림을 입었지만
그들은 신속하게 곡을 변경하고 몇 가지를 때렸다.
하나,둘,하나,둘,셋,넷!
어서 모든 좋은 쥐
우리는 당신을 천국에 보낼 것입니다 당신은 거품과 거품의 진주 문을 찾을 수 있습니다
이 귀리들 속에서 넌 아주 창조적이니까
기네스를 금으로 만든 물약!
파이퍼 뒤에 쥐처럼,
모든 주위에서 쥐 곧 올드 더블린 마을에이 공장 향했다.
그들은 분명 그들이 오는이 멋진 새로운 쥐 양조주에 대한 뉴스를 들었다,
그들은 보았다,그들은 맛을 가지고 몇 가지를 다시 노크
쥐들은 발정난 상태였어
뼈에 중독 털이 러그는 현기증
그들은 집에 가지 않았다
술취한 해적들이 마신 판자를 걸을 준비가 된 것처럼,
그들은 노래,그들은 뛰어 들다 그들이 침몰 한 맥주에!