Dropkick Murphys — Heroes From Our Past 가사 및 번역
이 페이지에는 Dropkick Murphys의 노래 "Heroes From Our Past"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And so the story’s told of a hearty group of men it’s a tale of their triumphs
and their woes.
Be it raids and melees ancient or the modern worker’s struggle
that inspires men to stand up for their rights.
And should we fall down by the wayside in this ever-changing world
we can look back to these heroes of our past.
With their staunch determination and ferocious iron will,
no tyranny would quell them in their task.
It’s an age-old situation with an ever-present message:
that time and tide waiteth for no man.
So without fear of confrontation of the consequence of outcome,
it’s for freedom and for happiness they toiled.
An in looking to the future,
we can see a better place where we can shake the yoke of tyranny for all.
It’s been paved by generations who have gone now to their rest.
It’s just remembrance of their dignity we ask.
So come on rally round this brave and valiant cause with tradition, pride,
and honor at its core.
With swords drawn to defend stood these noble-hearted men fág an bealach,
clear the way, me boys!
Under perilous conditions with small hope of success they left behind the lives
that they once led
and by virtue of their fortitude and single-minded strength
they cleared the way for the people of today
so when we think back to our ancestors respectfully we hark
and thank the men whose struggle broke the chain it’s a long road up ahead of us let’s forge on while we’re strong and leave our mark of honor once again
So the story has been told and it comes now to an end.
It’s setting any era, any land.
When abusive tyrants force the hands of matters great or small,
it inpires men to stand up for their rights.
가사 번역
이 이야기는 왕성한 그룹의 남자들에 대한 이야기다 그들의 승리의 이야기다
그리고 그들의 비애.
그것은 고대 습격과 멜리 또는 현대 노동자의 투쟁합니다
즉 자신의 권리를 위해 일어 서서 사람들에게 영감을.
그리고 우리는 끊임없이 변화하는 세상에서 길가에 의해 아래로 떨어질 것
우리는 과거의 이러한 영웅을 다시 볼 수 있습니다.
그들의 철저한 결심 및 사나운 철로,
폭정은 자신의 작업에 그들을 진압하지 않을 것입니다.
그것은 항상 존재하는 메시지를 가진 오래된 상황입니다:
그 시간과 밀물은 아무 남자를위한 대기.
그래서 결과의 결과의 대결의 두려움없이,
그것은 자유와 행복을 위해 그들은 수고.
미래를 바라보는 것,
우리는 모든 폭정의 멍에를 흔들 수있는 더 나은 장소를 볼 수 있습니다.
그것은 그들의 나머지에 지금 갔다 세대에 의해 포장되었다.
그것은 단지 우리가 요구하는 존엄의 기억입니다.
그래서 전통이 용감하고 용감한 원인 라운드 집회에 와서,자부심,
그리고 그것의 핵심에 명예.
방어하기 위해 그려진 칼과 함께 서 있었다 이러한 고귀한 마음 남성은 bealach 을 fág,
비켜라,얘들아!
그들은 삶의 뒤에 왼쪽 성공의 작은 희망 위험한 조건에서
그들이 한 번 주도
그리고 그들의 불굴의 의지와 단호한 힘의 덕택으로
그들은 오늘 사람들의 길을 비웠습니다
그래서 우리는 우리의 조상들에게 정중하게 생각할 때 우리는 괴롭습니다
감사 남자들의 부러 체인의 길 앞으로 우리의 의를 위조하는 동안에 우리는 강력하고 우리의 표시의 명예를 다시 한 번
그래서 이야기는 들었다 그리고 그것은 끝에 지금 온다.
그것은 어떤 시대,어떤 땅을 설정하고 있습니다.
학대 폭군이 큰 또는 작은 문제의 손을 강제 할 때,
그것은 그들의 권리를 위해 일어 서서 사람들을 고용.