Dropkick Murphys — Kiss Me I'm #!@'faced 가사 및 번역
이 페이지에는 Dropkick Murphys의 노래 "Kiss Me I'm #!@'faced"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I play in a band
We’re the best in the land
We’re big in both Chelsey & France.
I play one mean guitar & then score at the bar
There’s a line o’chicks waitin' for their chance.
So c’mon now honey
I’ll make you feel pretty
These other girls mean nothin' to me Let’s finsh these drinks & be gone for the night 'cuz I’m more than a handful
you’ll see.
So kiss me, I’m shitfaced, I’m soaked, I’m soiled & brown.
In the trousers, she kissed me, & I only bought her one round.
I can bench-press a car
I’m an ex-football star
With degrees from both Harvard & Yale.
Girls just can’t keep up, I’m a real love machine.
I’ve had far better sex while in jail.
I designed the Sears Tower
I make 2 grand an hour
I cook the world’s best duck flamber
I take the pick of the litter
Girls jockey for me I don’t need these lines to get layed.
So kiss me, I’m shitfaced, I’m soaked, I’m soiled & brown.
In the trousers, she kissed me, & I only bought her one round.
I’m a man of the night
A real lady’s delight.
See my figure was chizzled from stone.
One more for the gal then I’ll escort her home
Come last call I’m never alone.
I’ve a house on the hill with a red water bed
That puts Hugh Hefner’s mansion to shame.
With girls by the pool & Italian sports cars
I’m just here in this dump for the game.
So kiss me, I’m shitfaced, I’m soaked, I’m soiled & brown.
In the trousers, she kissed me, & I only bought her one round.
Eh, fuck it.
Who am I shitin?
I’m a pitiful sight
And I ain’t all that bright.
I’m definitely not chizzled from stone.
I’m a cheat & a liar,
No woman’s desire, I’ll probly die cold & alone.
But just give me a chance
'Cuz deep down inside
I swear I got a big heart of gold.
I’m a monogamous man no more one night stands
Come on honey, lemme' take you home.
So kiss me, I’m shitfaced, I’m soaked, I’m soiled & brown.
In the trousers, she kissed me, & I only bought her one round.
So kiss me, I’m shitfaced, I’m soaked, I’m soiled & brown.
In the trousers (it was tiny!) and I only bought her one round.
So kiss me, I’m shitfaced, I’m soaked, I’m soiled & brown.
In the trousers, she kissed me, & I only bought her one round.
가사 번역
나는 밴드에서 재생
우린 이 땅에서 최고야
우리는 첼시&프랑스 모두에서 큽니다.
나는 평균 기타 하나를 연주 한 다음 바에서 점수
오칙스들이 기다려 줄 거야
그래서 어서 지금 꿀
예쁘게 해줄게
이 다른 소녀는 아무 의미도 없다'나에게의이 음료를 핀쉬하자&밤에 사라'사촌 나는 소수 이상입니다
당신은 볼 수 있습니다.
그래서 키스,나는 젠장 해요,나는 배어 있어요,나는 더러워&브라운 해요.
바지에서,그녀는 나에게 키스,&나는 단지 그녀에게 한 라운드를 샀다.
나는 벤치 수-차를 누릅니다
전 풋볼 스타예요
하버드 및 예일 모두에서 학위.
여자는 따라잡을 수 없어,난 진짜 사랑 기계야.
감옥에 있는 동안 더 나은 섹스를 했어
시어스 타워를 설계했어
한 시간에 2 천달러를 벌어요
나는 세계 최고의 오리 홍학을 요리합니다
난 쓰레기 골라
여자 기수 내가 누워 얻을 이러한 라인이 필요하지 않습니다 나를 위해.
그래서 키스,나는 젠장 해요,나는 배어 있어요,나는 더러워&브라운 해요.
바지에서,그녀는 나에게 키스,&나는 단지 그녀에게 한 라운드를 샀다.
난 밤의 남자야
진짜 숙녀의 기쁨.
내 모습이 돌로 치즈듯해졌다.
한 번 더 여자를 위해 그 때 나는 그녀를 집으로 에스코트 할 것이다
마지막으로 전화해봐요 난 절대 혼자가 아니에요
언덕 위에 빨간 물 침대가 있어
휴 헤프너의 저택이 수치스러울 거야
수영장 및 이탈리아 스포츠카에 의해 여자와 함께
난 그냥 게임을 위해이 덤프에 있어요.
그래서 키스,나는 젠장 해요,나는 배어 있어요,나는 더러워&브라운 해요.
바지에서,그녀는 나에게 키스,&나는 단지 그녀에게 한 라운드를 샀다.
어,씨발.
내가 누구지?
나는 불쌍한 광경입니다
난 그렇게 밝지 않아
나는 확실히 돌에서 사그라 아니에요.
나는 사기꾼&거짓말 쟁이입니다,
여자의 욕망이 없으며,나는 춥고 혼자 죽을 것입니다.
하지만 나에게 기회를 줘
깊숙히 들어가
나는 금의 큰 마음을 가지고 맹세합니다.
어느 날 밤 서 있지 더 이상 일부일처 사람이야
여보,집에 데려다 줘
그래서 키스,나는 젠장 해요,나는 배어 있어요,나는 더러워&브라운 해요.
바지에서,그녀는 나에게 키스,&나는 단지 그녀에게 한 라운드를 샀다.
그래서 키스,나는 젠장 해요,나는 배어 있어요,나는 더러워&브라운 해요.
바지(이 작았다! 그리고 난 단지 그녀에게 한 라운드를 샀다.
그래서 키스,나는 젠장 해요,나는 배어 있어요,나는 더러워&브라운 해요.
바지에서,그녀는 나에게 키스,&나는 단지 그녀에게 한 라운드를 샀다.