Dropkick Murphys — The Dirty Glass 가사 및 번역
이 페이지에는 Dropkick Murphys의 노래 "The Dirty Glass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darcy when I met you i was 5 years too young, a boy beyond his age or so I’d
tell someone.
Anyone who’d listen and a few who couldn’t care still I welcomed you with open
arms my love I did share.
Darcy, Darcy darlin dear you left dying, crying there in whiskey,
Gin and pints of beer I fell for you my darling dear.
You shut me off then you showed me the door.
But you always came crawlin back beggin me for more.
I showed you kindness a stool and a tab.
Then you poured me my pain in a dirty glass.
Yeah you left him bloody battered penniless and poor.
You know I often stopped to wonder how he made through my door.
With my brothers new non-duplicate registry I.D.
Well you bit off more than you could chew the first day you met me.
Darcy Darcy darlin dear you left me dying crying there in whiskey Gin and pints
of beer I fell for you my darling dear.
You weren’t the first to court me mister you won’t be the last.
Oh I’m sure I wasn’t honey I know all about your past.
Well listen to the big shot with his pager on call you spent most of those
nights in my bathroom stall.
Yeah, you got him high but you left him low.
Mind your own business boy how was I to know that he was just a fiend and a no good cheat.
Well thats all in the past bitch cause now I got it beat.
가사 번역
다아시,내가 널 만났을 때 난 5 살이나 어리고 또래보다 어린 아이였단다
아무한테나 말해
듣고 싶은 사람 몇 사람은 여전히 상관 없어 나는 오픈 당신을 환영
팔 내 사랑 나는 공유 않았다.
다아시,다아시 달린 당신이 죽어서 위스키에서 울음을 터뜨렸어요,
진이랑 맥주 한줌에 떨어졌어
날 차단하고 문을 보여줬어
하지만 넌 항상 크롤린이 돌아와 날 더 구걸했어
의자 하나랑 탭 하나 줬잖아
그런 다음 당신은 더러운 유리에 내 고통을 쏟아 냈다.
그래,한푼도 없이 그를 내버려두고 갔지
당신은 종종 그가 내 문을 통해 만든 궁금 중지 알고있다.
내 형제들과 함께 새로운 비 중복 레지스트리 신분증
날 처음 만난 날보다 더 많이 씹어먹었잖아
다아시 달린 다아시 달린은 네가 날 버렸어
맥주의 나는 당신을 위해 내 사랑 떨어졌다.
절 법정에 세우신 건 당신이 처음이 아니에요
오,나는 꿀이 아니었다 확신 나는 당신의 과거에 대해 모두 알고있다.
그 호출기로 거물급 호출기 잘 들어
내 욕실 스톨에서의 밤.
그래,넌 그를 높이 잡았지만,넌 그를 낮게 내버려뒀어.
당신 일이나 잘해 봐 그 사람은 그저 외롭고 사기치 않았다는 걸 내가 어떻게 알았겠어
글쎄,그건 모두 과거의 나쁜 지금 나는 그것을 구타있어 원인.